Revised Literal Translation
2 Samuel 2:24
24Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
2 Samuel 2:24 in other versions
- King James Version (KJV)Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
- New International Version (NIV)But Joab and Abishai pursued Abner, and as the sun was setting, they came to the hill of Ammah, near Giah on the way to the wasteland of Gibeon.
- English Standard Version (ESV)But Joab and Abishai pursued Abner. And as the sun was going down they came to the hill of Ammah, which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
- New King James Version (NKJV)Joab and Abishai also pursued Abner. And the sun was going down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah by the road to the Wilderness of Gibeon.
Context of 2 Samuel 2:24
22And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother? 23Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon. 25And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. 26Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
Read all of 2 Samuel 22 Samuel 2:24 word by word
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יוֹאָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי־גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֽוֹן׃Read the interlinear
- Joabיוֹאָבyô'âb · JoabH3097
- also and Abishaiאֲבִישַׁי'ăbîyshay 'abshay · AbishaiH52
- pursuedרָדַףrâdaph · to pursueH7291
- afterאַחַר'achar · afterH310
- Abnerאֲבִינֵר'abnêr 'ăbîynêr · AbnerH74
- and the sunשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- went downבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the hillגִּבְעָהgib‛âh · hillH1389
- of Ammahאַמָּה'ammâh · AmmahH522
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Giahגִּיחַgîyach · GiahH1520
- by the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
- of the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- of Gibeonגִּבְעוֹןgib‛ôn · GibeonH1391
Commentaries on 2 Samuel 2:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ammah Giah - Local, and otherwise unknown names.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-24Verses 18-24 Death often comes by ways we least suspect. We are often betrayed by the accomplishments we are proud of! Asahel's swiftness, which he presumed so much upon, did him no service, but hastened his end.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Joab and Abishai pursued Abner: See 2 Samuel 3:27. Ammah means “conduit” (a channel for carrying water), and Giah means “gushing.” These names suggest that an aqueduct system (a structure that carries water) was connected to the pool at Gibeon (2 Samuel 2:12–13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-3219-32. Asahel pursued after Abner--To gain the general's armor was deemed the grandest trophy. Asahel, ambitious of securing Abner's, had outstripped all other pursuers, and was fast gaining on the retreating commander. Abner, conscious of possessing more physical power, and unwilling that there should be "blood" between himself and Joab, Asahel's brother, twice urged him to desist. The impetuous young soldier being deaf to the generous remonstrance, the…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 2:24
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries