Revised Literal Translation
2 Kings 8:3
3And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
2 Kings 8:3 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
- New International Version (NIV)At the end of the seven years she came back from the land of the Philistines and went to appeal to the king for her house and land.
- English Standard Version (ESV)And at the end of the seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to appeal to the king for her house and her land.
- New King James Version (NKJV)It came to pass, at the end of seven years, that the woman returned from the land of the Philistines; and she went to make an appeal to the king for her house and for her land.
Context of 2 Kings 8:3
1Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Yhwh hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years. 2And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land. 4And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. 5And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
Read all of 2 Kings 82 Kings 8:3 word by word
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וַתָּ֥שָׁב הָאִשָּׁ֖ה מֵאֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַתֵּצֵא֙ לִצְעֹ֣ק אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־בֵּיתָ֖הּ וְאֶל־שָׂדָֽהּ׃Read the interlinear
- And it came to pass at the sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- years’שָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- endקָצֶהqâtseh qêtseh · endH7097
- that the womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- out of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- and she went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- to cryצָעַקtsâ‛aq · to cryH6817
- unto the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- for her houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and for her landשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
Cross-references for 2 Kings 8:3
- 2 Kings 8:6And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.
- 2 Kings 4:13And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the army? And she answered, I dwell among mine own people.
- 2 Kings 6:26And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
- 2 Samuel 14:4And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
- Psalms 82:3Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
- Jeremiah 22:16He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith Yhwh.
- Luke 18:3And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Commentaries on 2 Kings 8:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3During the Shunammite‘s absence in Philistia, her dwelling and her grain-fields had been appropriated by some one who refused to restore them. She therefore determined to appeal to the king. Such direct appeals are common in Oriental countries. Compare 2 Kings 6:26; 2 Samuel 14:4; 1 Kings 3:16.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3appeal for her house and her land: Her property might have been held in trust or taken away.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. she went forth to cry unto the king for her house and for her land--In consequence of her long-continued absence from the country, her possessions were occupied by her kindred, or had been confiscated by the crown. No statute in the law of Moses ordained that alienation. But the innovation seems to have been adopted in Israel.Read the comment
Topics related to 2 Kings 8:3
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries