Revised Literal Translation
2 Kings 25:10
10And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
2 Kings 25:10 in other versions
- King James Version (KJV)And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
- New International Version (NIV)The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls around Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls of Jerusalem all around.
Context of 2 Kings 25:10
8And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: 9And he burnt the house of Yhwh, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire. And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about. 11Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar–adan the captain of the guard carry away. 12But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
Read all of 2 Kings 252 Kings 25:10 word by word
וְאֶת־חוֹמֹ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִ֑יב נָֽתְצוּ֙ כָּל־חֵ֣יל כַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר רַב־טַבָּחִֽים׃Read the interlinear
- And all the armyחַ֫יִלchayil · armyH2428
- of the Chaldeesכַּשְׂדִּיםkaώdîy kaώdîymâh · ChaldeaH3778
- the captainרַבrab · chiefH7227
- of the guardטַבָּחţabbâch · guardH2876
- brake downנָתַץnâthats · to tearH5422
- the wallsחוֹמָהchômâh · wallH2346
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
Cross-references for 2 Kings 25:10
- Nehemiah 1:3And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
- Jeremiah 5:10Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not Yhwh's.
- Jeremiah 39:8And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
- Jeremiah 52:14And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
Commentaries on 2 Kings 25:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Brake down the walls - In the same fifth month, Jeremiah 1:3, the walls of Jerusalem being razed to the ground, all that were left in the city, and all that had fled over formerly to Nebuchadnezzar, and all the common people of the city, with all the king's treasures, those of the nobles, and the whole furniture of the temple, did Nebuzar-adan carry off to Babylon. See Jeremiah 39:8, Jeremiah 39:9; Jeremiah 52:14, Jeremiah 52:23. And thus was Judah…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 The city and temple were burnt, and, it is probable, the ark in it. By this, God showed how little he cares for the outward pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected. The walls of Jerusalem were thrown down, and the people carried captive to Babylon. The vessels of the temple were carried away. When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for? It was righteous with God to deprive…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10every significant building: The Babylonians destroyed important religious and government buildings to prevent further rebellion. They also tore down the city's walls, leaving Jerusalem defenseless.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-188-18. on the seventh day of the month ... came Nebuzar-adan--(compare Jr 52:12). In attempting to reconcile these two passages, it must be supposed either that, though he had set out on the seventh, he did not arrive in Jerusalem till the tenth, or that he did not put his orders in execution till that day. His office as captain of the guard (Ge 37:36; 39:1) called him to execute the awards of justice on criminals; and hence, although not engaged in the…Read the comment
Topics related to 2 Kings 25:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries