Revised Literal Translation
2 Kings 22:1
1Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
2 Kings 22:1 in other versions
- King James Version (KJV)Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
- New International Version (NIV)Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.
- English Standard Version (ESV)Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
- New King James Version (NKJV)Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
Context of 2 Kings 22:1
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. 2And he did that which was right in the sight of Yhwh, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left. 3And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yhwh, saying,
Read all of 2 Kings 222 Kings 22:1 word by word
בֶּן־שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְדִידָ֥ה בַת־עֲדָ֖יָה מִבָּצְקַֽת׃Read the interlinear
- Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
- eightשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · eightH8083
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- when he began to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
- and oneאֶחָד'echâd · oneH259
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- And his mother’sאֵם'êm · motherH517
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Jedidahיְדִידָהyedîydâh · JedidahH3040
- the daughterבַּתbath · daughterH1323
- of Adaiahעֲדָיָ֫הוּ‛ădâyâh ‛ădâyâhû · AdaiahH5718
- of Boscathבׇּצְקַתbotsqath · BozkathH1218
Cross-references for 2 Kings 22:1
- 1 Kings 13:2And he cried against the altar in the word of Yhwh, and said, O altar, altar, thus saith Yhwh; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.
- 2 Chronicles 34:1Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
- Jeremiah 1:2To whom the word of Yhwh came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
- Zephaniah 1:1The word of Yhwh which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
- Matthew 1:10And Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
- 2 Kings 11:21Seven years old was Jehoash when he began to reign.
- 2 Kings 21:1Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Hephzi–bah.
- Psalms 8:2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
- Ecclesiastes 10:16Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
- Isaiah 3:4And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
- Joshua 15:39Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Commentaries on 2 Kings 22:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Josiah was eight years old - He was one of the best, if not the best, of all the Jewish kings since the time of David. He began well, continued well, and ended well.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Chapter Outline Josiah's good reign, His care for repairing the temple, The book of the law found. (1-10) Josiah consults Huldah the prophetess. (11-20) Verses 1-10 The different event of Josiah's early succession from that of Manasseh, must be ascribed to the distinguishing grace of God; yet probably the persons that trained him up were instruments in producing this difference. His character was most excellent. Had the people joined in the reformation as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Josiah became the king of Judah in 640 BC. Like Joash (2 Kings 11:21), he was still a child when he became king. He was loyal to the Lord, much like David, Asa (1 Kings 15:11), and Hezekiah (2 Kings 18:3). did what was right: Josiah's actions followed the high standards of the law (Deuteronomy 17:11; 28:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12Ki 22:1, 2. Josiah's Good Reign. 1-2. Josiah was eight years old when he began to reign--Happier than his grandfather Manasseh, he seems to have fallen during his minority under the care of better guardians, who trained him in the principles and practice of piety; and so strongly had his young affections been enlisted on the side of true and undefiled religion, that he continued to adhere all his life, with undeviating perseverance, to the cause of God…Read the comment
Topics related to 2 Kings 22:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries