Revised Literal Translation
2 Kings 21:9
9But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom Yhwh destroyed before the children of Israel.
2 Kings 21:9 in other versions
- King James Version (KJV)But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel.
- New International Version (NIV)But the people did not listen. Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
- English Standard Version (ESV)But they did not listen, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations had done whom the Lord destroyed before the people of Israel.
- New King James Version (NKJV)But they paid no attention, and Manasseh seduced them to do more evil than the nations whom the Lord had destroyed before the children of Israel.
Context of 2 Kings 21:9
7And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which Yhwh said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever: 8Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them. But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom Yhwh destroyed before the children of Israel. 10And Yhwh spake by his servants the prophets, saying, 11Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:
Read all of 2 Kings 212 Kings 21:9 word by word
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּתְעֵ֤ם מְנַשֶּׁה֙ לַעֲשׂ֣וֹת אֶת־הָרָ֔ע מִן־הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- But they hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- not: and Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- seducedתָּעָהtâ‛âh · to go astrayH8582
- them to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- more evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- than did the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- whom Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- destroyedשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Kings 21:9
- 2 Chronicles 36:16But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of Yhwh arose against his people, till there was no remedy.
- Ezra 9:10And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
- Nehemiah 9:26Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
- Psalms 81:10I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
- Daniel 9:6Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
- Luke 13:34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
- John 15:22If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
- James 4:17Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
- 1 Kings 14:16And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
- 2 Chronicles 33:9So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom Yhwh had destroyed before the children of Israel.
- Psalms 12:8The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
- Proverbs 29:12If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
- Hosea 5:11Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
- Revelation 2:20Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
- Ezekiel 16:47Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Commentaries on 2 Kings 21:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Seduced them to do more evil - He did all he could to pervert the national character, and totally destroy the worship of the true God; and he succeeded.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9During the long reign of Manasseh idolatry in all manner of varied forms took a hold upon the Jewish people such as had never been known before. Compare Jeremiah 7:18, Jeremiah 7:31; Ezekiel 23:37; Zephaniah 1:5. The corruption of morals kept pace with the degradation of religion. Compare 2 Kings 23:7; Zephaniah 3:1-3; Jeremiah 2:8; Jeremiah 5:1.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-182Ki 21:1-18. Manasseh's Wicked Reign, and Great Idolatry. 1-3. Manasseh was twelve years old when he began to reign--He must have been born three years after his father's recovery; and his minority, spent under the influence of guardians who were hostile to the religious principles and reforming policy of his father, may account in part for the anti-theocratic principles of his reign. The work of religious reformation which Hezekiah had zealously carried…Read the comment
Topics related to 2 Kings 21:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries