Revised Literal Translation
2 Kings 18:7
7And Yhwh was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
2 Kings 18:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
- New International Version (NIV)And the Lord was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
- English Standard Version (ESV)And the Lord was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him.
- New King James Version (NKJV)The Lord was with him; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
Context of 2 Kings 18:7
5He trusted in Yhwh God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him. 6For he clave to Yhwh, and departed not from following him, but kept his commandments, which Yhwh commanded Moses. And Yhwh was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. 8He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. 9And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
Read all of 2 Kings 182 Kings 18:7 word by word
וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ עִמּ֔וֹ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵצֵ֖א יַשְׂכִּ֑יל וַיִּמְרֹ֥ד בְּמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר וְלֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- he prosperedשָׂכַלώâkal · be prudentH7919
- whithersoever he went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- and he rebelledמָרַדmârad · to rebelH4775
- against the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
- and servedעָבַד‛âbad · to serveH5647
Cross-references for 2 Kings 18:7
- Genesis 21:22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his army spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
- Genesis 39:2And Yhwh was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
- 1 Samuel 18:14And David behaved himself wisely in all his ways; And Yhwh was with him.
- 2 Chronicles 15:2And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; Yhwh is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
- Psalms 46:11Yhwh of Armies is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- Psalms 60:12Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
- Matthew 1:23Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Acts 7:9And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
- 1 Samuel 18:5And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.
- 2 Samuel 8:6Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And Yhwh preserved David whithersoever he went.
- 2 Chronicles 31:21And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
- 2 Chronicles 32:30This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
- Psalms 1:3And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
- 2 Kings 18:20Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Commentaries on 2 Kings 18:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The Lord was with him - This had been said of no king since David (marginal reference). The phrase is very emphatic. The general prosperity of Hezekiah is set forth at some length by the author of Chronicles 2 Chronicles 32:23, 2 Chronicles 32:27-29. His great influence among the nations bordering on the northern kingdom, was the cause of the first expedition of Sennacherib against him, the Ekronites having expelled an Assyrian viceroy from their city…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Because Hezekiah was deeply committed to his faith, God blessed him, and he succeeded in all his endeavors. Hezekiah began a series of reforms, including: cleaning, repairing, and renovating the temple (2 Chronicles 29:3–36); celebrating the Passover (2 Chronicles 30); and restoring important worship practices in Judah (2 Chronicles 31:1–19). He rebelled against the king of Assyria: In the ancient Near East, rebellions and stopping tribute payments often…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-87-8. he rebelled against the king of Assyria--that is, the yearly tribute his father had stipulated to pay, he, with imprudent haste, withdrew. Pursuing the policy of a truly theocratic sovereign, he was, through the divine blessing which rested on his government, raised to a position of great public and national strength. Shalmaneser had withdrawn from Palestine, being engaged perhaps in a war with Tyre, or probably he was dead. Assuming, consequently…Read the comment
Topics related to 2 Kings 18:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries