Revised Literal Translation
2 Chronicles 5:10
10There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when Yhwh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.1
2 Chronicles 5:10 in other versions
- King James Version (KJV)There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
- New International Version (NIV)There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
- English Standard Version (ESV)There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt.
- New King James Version (NKJV)Nothing was in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they had come out of Egypt.
Context of 2 Chronicles 5:10
8For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. 9And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day. There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when Yhwh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. 11And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course: 12Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Read all of 2 Chronicles 52 Chronicles 5:10 word by word
אֵ֚ין בָּֽאָר֔וֹן רַ֚ק שְׁנֵ֣י הַלֻּח֔וֹת אֲשֶׁר־נָתַ֥ן מֹשֶׁ֖ה בְּחֹרֵ֑ב אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃ פRead the interlinear
- nothing in the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- save the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- tablesלוּחַlûach lûach · tabletH3871
- which Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- at Horebחֹרֵבchôrêb · HorebH2722
- when Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- madeכָּרַתkârath · to cut: make(covenant)H3772
- with the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- when they came outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
Cross-references for 2 Chronicles 5:10
- 2 Kings 6:11Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?
- Exodus 31:18And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
- Exodus 32:15And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
- Exodus 34:1And Yhwh said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
- Exodus 40:20And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
- Deuteronomy 10:2And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
- Hebrews 9:4Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
- Exodus 19:5Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
- Exodus 24:7And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that Yhwh hath said will we do, and be obedient.
- Deuteronomy 29:1These are the words of the covenant, which Yhwh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
- Jeremiah 31:31Behold, the days come, saith Yhwh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Hebrews 8:6But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Commentaries on 2 Chronicles 5:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10There was nothing in the ark save - The Chaldee paraphrases thus: "There was nothing put in the ark but the two tables which Moses placed there, after the first had been broken on account of the calf which they made in Horeb, and the two other tables had been confirmed which were written with writing expressed in the Ten Words."Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The ark held only the tablets of the covenant (see Exodus 25:21; Deuteronomy 10:5). The pot of manna that Aaron placed in the ark (Exodus 16:33–34) was apparently lost.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 5:10
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 5:10 when the Lord: or, where, etc. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries