Revised Literal Translation
2 Chronicles 33:16
16And he repaired the altar of Yhwh, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve Yhwh God of Israel.
2 Chronicles 33:16 in other versions
- King James Version (KJV)And he repaired the altar of the Lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the Lord God of Israel.
- New International Version (NIV)Then he restored the altar of the Lord and sacrificed fellowship offerings and thank offerings on it, and told Judah to serve the Lord, the God of Israel.
- English Standard Version (ESV)He also restored the altar of the Lord and offered on it sacrifices of peace offerings and of thanksgiving, and he commanded Judah to serve the Lord, the God of Israel.
- New King James Version (NKJV)He also repaired the altar of the Lord, sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and commanded Judah to serve the Lord God of Israel.
Context of 2 Chronicles 33:16
14Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah. 15And he took away the strange gods, and the idol out of the house of Yhwh, and all the altars that he had built in the mount of the house of Yhwh, and in Jerusalem, and cast them out of the city. And he repaired the altar of Yhwh, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve Yhwh God of Israel. 17Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto Yhwh their God only. 18Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Yhwh God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
Read all of 2 Chronicles 332 Chronicles 33:16 word by word
וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה וַיִּזְבַּ֣ח עָלָ֔יו זִבְחֵ֥י שְׁלָמִ֖ים וְתוֹדָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לַעֲב֕וֹד אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And he repairedבָּנָהbânâh · to buildH1129
- the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and sacrificedזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- thereon peaceשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
- offeringsזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- and thank offeringsתּוֹדָהtôdâh · thanksgivingH8426
- and commandedאָמַר'âmar · to sayH559
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- to serveעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Chronicles 33:16
- 2 Chronicles 29:18Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of Yhwh, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
- 1 Kings 18:30And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of Yhwh that was broken down.
- Leviticus 3:1And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before Yhwh.
- Leviticus 7:12If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
- 2 Chronicles 33:9So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom Yhwh had destroyed before the children of Israel.
- 2 Chronicles 14:4And commanded Judah to seek Yhwh God of their fathers, and to do the law and the commandment.
- 2 Chronicles 30:12Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Yhwh.
- Genesis 18:19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Yhwh, to do justice and judgment; that Yhwh may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
- Luke 22:32But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Commentaries on 2 Chronicles 33:16
Topics related to 2 Chronicles 33:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries