Revised Literal Translation
2 Chronicles 30:12
12Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Yhwh.
2 Chronicles 30:12 in other versions
- King James Version (KJV)Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.
- New International Version (NIV)Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
- English Standard Version (ESV)The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.
- New King James Version (NKJV)Also the hand of God was on Judah to give them singleness of heart to obey the command of the king and the leaders, at the word of the Lord.
Context of 2 Chronicles 30:12
10So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them. 11Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Yhwh. 13And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. 14And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
Read all of 2 Chronicles 302 Chronicles 30:12 word by word
גַּ֣ם בִּיהוּדָ֗ה הָֽיְתָה֙ יַ֣ד הָאֱלֹהִ֔ים לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם לֵ֣ב אֶחָ֑ד לַעֲשׂ֞וֹת מִצְוַ֥ת הַמֶּ֛לֶךְ וְהַשָּׂרִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃Read the interlinear
- Also in Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- was to giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them oneאֶחָד'echâd · oneH259
- heartלֵבlêb · heartH3820
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- the commandmentמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and of the princesשַׂרώar · rulerH8269
- by the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for 2 Chronicles 30:12
- 2 Chronicles 29:36And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
- 1 Chronicles 29:18O Yhwh God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
- Ezra 7:27Blessed be Yhwh God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Yhwh which is in Jerusalem:
- Psalms 110:3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
- Jeremiah 24:7And I will give them an heart to know me, that I am Yhwh: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
- Ezekiel 36:26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
- Philippians 2:13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- 2 Thessalonians 2:13But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
- Deuteronomy 4:2Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of Yhwh your God which I command you.
- 1 Thessalonians 4:2For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
- 2 Chronicles 29:25And he set the Levites in the house of Yhwh with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of Yhwh by his prophets.
- Acts 4:19But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
Commentaries on 2 Chronicles 30:12
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27This story of Hezekiah's Passover celebration shows the Chronicler's focus on Israel's unity, the people's spiritual readiness, and the success of following Solomon's restoration plan at the temple dedication (2 Chronicles 7:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1210-12. the posts passed from city to city--It is not surprising that after so long a discontinuance of the sacred festival, this attempt to revive it should, in some quarters, have excited ridicule and opposition. Accordingly, among the tribes of Ephraim, Manasseh, and Zebulun, Hezekiah's messengers met with open insults and ill usage. Many, however, in these very districts, as well as throughout the kingdom of the ten tribes, generally complied with the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 30:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries