Revised Literal Translation
2 Chronicles 32:26
26Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yhwh came not upon them in the days of Hezekiah.1
2 Chronicles 32:26 in other versions
- King James Version (KJV)Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord came not upon them in the days of Hezekiah.
- New International Version (NIV)Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord’s wrath did not come on them during the days of Hezekiah.
- English Standard Version (ESV)But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.
- New King James Version (NKJV)Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.
Context of 2 Chronicles 32:26
24In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto Yhwh: and he spake unto him, and he gave him a sign. 25But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yhwh came not upon them in the days of Hezekiah. 27And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels; 28Storehouses also for the increase of grain, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:26 word by word
וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבּ֔וֹ ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃Read the interlinear
- Notwithstanding Hezekiahיְחִזְקִיָּהyechizqîyâh yechizqîyâhû · JehizkiahH3169
- humbledכָּנַעkâna‛ · be humbleH3665
- himself for the prideגֹּ֫בַהּgôbahh · heightH1363
- of his heartלֵבlêb · heartH3820
- he and the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- so that the wrathקֶ֫צֶףqetseph · wrathH7110
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- not upon them in the daysיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for 2 Chronicles 32:26
- 2 Chronicles 33:12And when he was in affliction, he besought Yhwh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
- 2 Chronicles 34:27Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith Yhwh.
- Leviticus 26:40If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
- 2 Kings 20:19Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Yhwh which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
- Jeremiah 26:18Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Yhwh of Armies; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
- James 4:10Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
- 1 Kings 21:19And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Yhwh, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Yhwh, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
- 1 Kings 21:29Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
- 2 Kings 20:16And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Yhwh.
- Isaiah 39:6Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Yhwh.
Commentaries on 2 Chronicles 32:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Humbled himself - Awoke from his sleep, was sorry for his sin, deprecated the wrath of God, and the Divine displeasure was turned away from him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Hezekiah humbled himself - Perhaps this is the self-humiliation of which Jeremiah speaks (marginal reference) as following on a certain prophecy uttered by Micah. The prophecy Micah 3:12 is by some referred to the earlier part of the reign of Hezekiah; but there is nothing to show that it was not delivered about this time.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-33Verses 24-33 God left Hezekiah to himself, that, by this trial and his weakness in it, what was in his heart might be known; that he was not so perfect in grace as he thought he was. It is good for us to know ourselves, and our own weakness and sinfulness, that we may not be conceited, or self-confident, but may always live in dependence upon Divine grace. We know not the corruption of our own hearts, nor what we shall do if God leaves us to ourselves…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Hezekiah and the people's sincere repentance pleased God, so the Lord did not show anger during Hezekiah's lifetime.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:26
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 32:26 pride: Heb. lifting up. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries