New Living Translation
2 Chronicles 32:26
26Then Hezekiah humbled himself and repented of his pride, as did the people of Jerusalem. So the Lord’s anger did not fall on them during Hezekiah’s lifetime.
2 Chronicles 32:26 in other versions
- King James Version (KJV)Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord came not upon them in the days of Hezekiah.
- New International Version (NIV)Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord’s wrath did not come on them during the days of Hezekiah.
- English Standard Version (ESV)But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.
- New King James Version (NKJV)Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.
Context of 2 Chronicles 32:26
24About that time Hezekiah became deathly ill. He prayed to the Lord, who healed him and gave him a miraculous sign. 25But Hezekiah did not respond appropriately to the kindness shown him, and he became proud. So the Lord’s anger came against him and against Judah and Jerusalem. Then Hezekiah humbled himself and repented of his pride, as did the people of Jerusalem. So the Lord’s anger did not fall on them during Hezekiah’s lifetime. 27Hezekiah was very wealthy and highly honored. He built special treasury buildings for his silver, gold, precious stones, and spices, and for his shields and other valuable items. 28He also constructed many storehouses for his grain, new wine, and olive oil; and he made many stalls for his cattle and pens for his flocks of sheep and goats.
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:26 word by word
וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבּ֔וֹ ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Notwithstanding Hezekiahיְחִזְקִיָּהyechizqîyâh yechizqîyâhû · JehizkiahH3169
- humbledכָּנַעkâna‛ · be humbleH3665
- himself for the prideגֹּ֫בַהּgôbahh · heightH1363
- of his heartלֵבlêb · heartH3820
- he and the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- so that the wrathקֶ֫צֶףqetseph · wrathH7110
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- not upon them in the daysיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for 2 Chronicles 32:26
- 2 Chronicles 33:12But while in deep distress, Manasseh sought the Lord his God and sincerely humbled himself before the God of his ancestors.
- 2 Chronicles 34:27You were sorry and humbled yourself before God when you heard his words against this city and its people. You humbled yourself and tore your clothing in despair and wept before me in repentance. And I have indeed heard you, says the Lord.
- Leviticus 26:40“But at last my people will confess their sins and the sins of their ancestors for betraying me and being hostile toward me.
- 2 Kings 20:19Then Hezekiah said to Isaiah, “This message you have given me from the Lord is good.” For the king was thinking, “At least there will be peace and security during my lifetime.”
- Jeremiah 26:18They said, “Remember when Micah of Moresheth prophesied during the reign of King Hezekiah of Judah. He told the people of Judah, ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Mount Zion will be plowed like an open field; Jerusalem will be reduced to ruins! A thicket will grow on the heights where the Temple now stands.’
- James 4:10Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.
- 1 Kings 21:19Give him this message: ‘This is what the Lord says: Wasn’t it enough that you killed Naboth? Must you rob him, too? Because you have done this, dogs will lick your blood at the very place where they licked the blood of Naboth!’”
- 1 Kings 21:29“Do you see how Ahab has humbled himself before me? Because he has done this, I will not do what I promised during his lifetime. It will happen to his sons; I will destroy his dynasty.”
- 2 Kings 20:16Then Isaiah said to Hezekiah, “Listen to this message from the Lord:
- Isaiah 39:6‘The time is coming when everything in your palace—all the treasures stored up by your ancestors until now—will be carried off to Babylon. Nothing will be left,’ says the Lord.
Commentaries on 2 Chronicles 32:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Humbled himself - Awoke from his sleep, was sorry for his sin, deprecated the wrath of God, and the Divine displeasure was turned away from him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Hezekiah humbled himself - Perhaps this is the self-humiliation of which Jeremiah speaks (marginal reference) as following on a certain prophecy uttered by Micah. The prophecy Micah 3:12 is by some referred to the earlier part of the reign of Hezekiah; but there is nothing to show that it was not delivered about this time.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-33Verses 24-33 God left Hezekiah to himself, that, by this trial and his weakness in it, what was in his heart might be known; that he was not so perfect in grace as he thought he was. It is good for us to know ourselves, and our own weakness and sinfulness, that we may not be conceited, or self-confident, but may always live in dependence upon Divine grace. We know not the corruption of our own hearts, nor what we shall do if God leaves us to ourselves…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Hezekiah and the people's sincere repentance pleased God, so the Lord did not show anger during Hezekiah's lifetime.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:26
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries