Revised Literal Translation
2 Chronicles 29:12
12Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
2 Chronicles 29:12 in other versions
- King James Version (KJV)Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
- New International Version (NIV)Then these Levites set to work: from the Kohathites, Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah; from the Merarites, Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel; from the Gershonites, Joah son of Zimmah and Eden son of Joah;
- English Standard Version (ESV)Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
- New King James Version (NKJV)Then these Levites arose: Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; of the sons of Merari, Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel; of the Gershonites, Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah;
Context of 2 Chronicles 29:12
10Now it is in mine heart to make a covenant with Yhwh God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us. 11My sons, be not now negligent: for Yhwh hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense. Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah: 13And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah: 14And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
Read all of 2 Chronicles 292 Chronicles 29:12 word by word
וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיוֹאֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יוֹאָֽח׃Read the interlinear
- Then the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- Mahathמַ֫חַתmachath · MahathH4287
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Amasaiעֲמָשַׂי‛ămâώay · AmasaiH6022
- and Joelיוֹאֵלyô'êl · JoelH3100
- of Azariahעֲזַרְיָ֫הוּ‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû · AzariahH5838
- of the Kohathitesקְהָתִיqŏhâthîy · KohathiteH6956
- of Merariמְרָרִיmerârîy · MerariH4847
- Kishקִישׁqîysh · KishH7027
- of Abdiעַבְדִּי‛abdîy · AbdiH5660
- and Azariahעֲזַרְיָ֫הוּ‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû · AzariahH5838
- of Jehalelelיְהַלֶּלְאֵלyehallel'êl · JehallelelH3094
- and of the Gershonitesגֵּרְשֻׁנִּיgêreshûnnîy · GershoniteH1649
- Joahיוֹאָחyô'âch · JoahH3098
- of Zimmahזִמָּהzimmâh · ZimmahH2155
- and Edenעֵ֫דֶן‛êden · EdenH5731
- of Joahיוֹאָחyô'âch · JoahH3098
Cross-references for 2 Chronicles 29:12
- Exodus 6:16And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
- Numbers 4:2Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
- 1 Chronicles 6:16The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
- 1 Chronicles 15:5Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
- 1 Chronicles 23:12The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
- 1 Chronicles 6:19The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
- 1 Chronicles 15:6Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
- 1 Chronicles 23:21The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
- 1 Chronicles 6:17And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
- 1 Chronicles 15:7Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
- 1 Chronicles 23:7Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
Commentaries on 2 Chronicles 29:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12On the triple division of the Levites, see 1 Chronicles 23:6; and on the musical Levites, see 1 Chronicles 25:1-6. 2 Chronicles 29:13 The descendants of Elizaphan - a grandson of Kohath Exodus 6:22, and chief of the Kohathites at the time of the census in the wilderness Numbers 3:30 - appear at all times to have formed a distinct branch of the Kohathites with special privileges 1 Chronicles 15:8.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Kohath, Merari, and Gershon were the three sons of Levi. Their descendants formed the three main clans of the Levite tribe (see Exodus 6:16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1912-19. Then the Levites arose--Fourteen chiefs undertook the duty of collecting and preparing their brethren for the important work of cleansing the Lord's house. Beginning with the outer courts--that of the priests and that of the people--the cleansing of these occupied eight days, after which they set themselves to purify the interior; but as the Levites were not allowed to enter within the walls of the temple, the priest brought all the sweepings out…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 29:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries