Revised Literal Translation
2 Chronicles 25:5
5Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
2 Chronicles 25:5 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
- New International Version (NIV)Amaziah called the people of Judah together and assigned them according to their families to commanders of thousands and commanders of hundreds for all Judah and Benjamin. He then mustered those twenty years old or more and found that there were three hundred thousand men fit for military service, able to handle the spear and shield.
- English Standard Version (ESV)Then Amaziah assembled the men of Judah and set them by fathers' houses under commanders of thousands and of hundreds for all Judah and Benjamin. He mustered those twenty years old and upward, and found that they were 300,000 choice men, fit for war, able to handle spear and shield.
- New King James Version (NKJV)Moreover Amaziah gathered Judah together and set over them captains of thousands and captains of hundreds, according to their fathers’ houses, throughout all Judah and Benjamin; and he numbered them from twenty years old and above, and found them to be three hundred thousand choice men, able to go to war, who could handle spear and shield.
Context of 2 Chronicles 25:5
3Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father. 4But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where Yhwh commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin. Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield. 6He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. 7But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Yhwh is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
Read all of 2 Chronicles 252 Chronicles 25:5 word by word
וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃Read the interlinear
- Moreover Amaziahאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmaziahH558
- gatheredקָבַץqâbats · to gatherH6908
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and madeעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- them captainsשַׂרώar · rulerH8269
- over thousandsאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- over hundredsמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- according to the housesבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- fathersאָב'âb · fatherH1
- and Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- and he numberedפָּקַדpâqad · to reckon: listH6485
- them from twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- and aboveמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- and foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- them threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- choiceבָּחַרbâchar · to chooseH977
- to go forthיָצָאyâtsâ' · to come out: regularH3318
- to warצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · army: warH6635
- that could handleאָחַז'âchaz · to graspH270
- spearרֹ֫מַחrômach · spearH7420
- and shieldצִנָּהtsinnâh · shieldH6793
Cross-references for 2 Chronicles 25:5
- Exodus 18:25And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
- 1 Samuel 8:12And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
- 1 Chronicles 13:1And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
- 1 Chronicles 27:1Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.
- Numbers 1:3From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
- 2 Chronicles 11:1And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
- 2 Chronicles 14:8And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.
- 2 Chronicles 17:14And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.
Commentaries on 2 Chronicles 25:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Gathered Judah together - He purposed to avenge himself of the Syrians, but wished to know his military strength before he came to a rupture.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Three hundred thousand - Asa‘s army had been nearly twice as numerous, amounting to 580,000 2 Chronicles 14:8. The diminution was due, in part, to wars 2 Chronicles 21:8, 2 Chronicles 21:16; 2 Chronicles 24:23-24; in part, to the general decadence of the kingdom.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Including Benjamin in this list of military officers shows that this tribe was part of the kingdom of Judah then.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Amaziah ... made captains, &c.--As all who were capable of bearing arms were liable to serve, it was quite natural in making up the muster-roll to class them according to their respective families and to appoint the officers of each corps from the same quarter; so that all the soldiers who formed a regiment were brothers, relatives, friends. Thus the Hebrew troops were closely linked together, and had strong inducements to keep steady in their ranks…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 25:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries