Revised Literal Translation
2 Chronicles 23:17
17Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
2 Chronicles 23:17 in other versions
- King James Version (KJV)Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
- New International Version (NIV)All the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
- English Standard Version (ESV)Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan the priest of Baal before the altars.
- New King James Version (NKJV)And all the people went to the temple of Baal, and tore it down. They broke in pieces its altars and images, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
Context of 2 Chronicles 23:17
15So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there. 16And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be Yhwh's people. Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. 18Also Jehoiada appointed the offices of the house of Yhwh by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yhwh, to offer the burnt offerings of Yhwh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David. 19And he set the porters at the gates of the house of Yhwh, that none which was unclean in any thing should enter in.
Read all of 2 Chronicles 232 Chronicles 23:17 word by word
וַיָּבֹ֨אוּ כָל־הָעָ֤ם בֵּית־הַבַּ֙עַל֙ וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֥יו וְאֶת־צְלָמָ֖יו שִׁבֵּ֑רוּ וְאֵ֗ת מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל הָרְג֖וּ לִפְנֵ֥י הַֽמִּזְבְּחֽוֹת׃Read the interlinear
- Then all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- wentבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
- and brake it downנָתַץnâthats · to tearH5422
- and brakeשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- his altarsמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- and his imagesצֶ֫לֶםtselem · imageH6754
- and slewהָרַגhârag · to killH2026
- Mattanמַתָּןmattân · MattanH4977
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for 2 Chronicles 23:17
- 2 Chronicles 34:4And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
- 2 Kings 10:25And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
- 2 Kings 11:18And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of Yhwh.
- 2 Kings 18:4He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
- Deuteronomy 12:3And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
- Isaiah 2:18And the idols he shall utterly abolish.
- Zechariah 13:2And it shall come to pass in that day, saith Yhwh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
- Deuteronomy 13:5And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from Yhwh your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which Yhwh thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
- 1 Kings 18:40And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
Commentaries on 2 Chronicles 23:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Mattan the priest - The Targum will not prostitute the term priest, but calls him כומרא cumera, priestling.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-17The agreement included promises between the king and the people, between the Lord and the king, and between the Lord and the people. The promises with the Lord involved stopping the worship of Baal.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 23:17
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries