Revised Literal Translation
2 Chronicles 21:15
15And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
2 Chronicles 21:15 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
- New International Version (NIV)You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.’ ”
- English Standard Version (ESV)and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.'"
- New King James Version (NKJV)and you will become very sick with a disease of your intestines, until your intestines come out by reason of the sickness, day by day.
Context of 2 Chronicles 21:15
13But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father’s house, which were better than thyself: 14Behold, with a great plague will Yhwh smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods: And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. 16Moreover Yhwh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians: 17And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
Read all of 2 Chronicles 212 Chronicles 21:15 word by word
וְאַתָּ֛ה בָּחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־יֵצְא֤וּ מֵעֶ֙יךָ֙ מִן־הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־יָמִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for 2 Chronicles 21:15
- 2 Chronicles 21:18And after all this Yhwh smote him in his bowels with an incurable disease.
- Numbers 5:27And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
- Deuteronomy 28:61Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Yhwh bring upon thee, until thou be destroyed.
- Acts 12:23And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
- Psalms 109:18As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
- Acts 1:18Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
- Deuteronomy 28:27Yhwh will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Commentaries on 2 Chronicles 21:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Until thy bowels fall out - This must have been occasioned by a violent inflammation: by the same death perished Antiochus Epiphanes, and Herod Agrippa.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 A warning from God was sent to Jehoram. The Spirit of prophecy might direct Elijah to prepare this writing in the foresight of Jehoram's crimes. He is plainly told that his sin should certainly ruin him. But no marvel that sinners are not frightened from sin, and to repentance, by the threatenings of misery in another world, when the certainty of misery in this world, the sinking of their estates, and the ruin of their health, will not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Elijah the prophet wrote a letter to Jehoram, warning him of punishment for his disobedience.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. there came a writing to him from Elijah the prophet--That prophet's translation having taken place in the reign of Jehoshaphat [2Ki 2:11, 12], we must conclude that the name of Elijah has, by the error of a transcriber, been put for that of Elisha.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 21:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries