1 Samuel 3:8

1 Samuel 3:8 in other versions

• King James Version (KJV)And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child.
• New International Version (NIV)A third time the Lord called, “Samuel!” And Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am; you called me.” Then Eli realized that the Lord was calling the boy.
• English Standard Version (ESV)And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." Then Eli perceived that the Lord was calling the boy.
• New King James Version (NKJV)And the Lord called Samuel again the third time. So he arose and went to Eli, and said, “Here I am, for you did call me.” Then Eli perceived that the Lord had called the boy.

Context of 1 Samuel 3:8

6And Yhwh called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again. 7Now Samuel did not yet know Yhwh, neither was the word of Yhwh yet revealed unto him. And Yhwh called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that Yhwh had called the child. 9Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Yhwh; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place. 10And Yhwh came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

1 Samuel 3:8 word by word

וַיֹּ֨סֶף יְהוָ֥ה קְרֹא־שְׁמוּאֵל֮ בַּשְּׁלִשִׁית֒ וַיָּ֙קָם֙ וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־עֵלִ֔י וַיֹּ֣אמֶר הִנְנִ֔י כִּ֥י קָרָ֖אתָ לִ֑י וַיָּ֣בֶן עֵלִ֔י כִּ֥י יְהוָ֖ה קֹרֵ֥א לַנָּֽעַר׃Read the interlinear

• And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
• Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
• againיָסַףyâsaph · to add: againH3254
• the third timeשְׁלִישִׁיshelîyshîy · thirdH7992
• And he aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
• and wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
• to Eliעֵלִי‛êlîy · EliH5941
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• perceivedבִּיןbîyn · to understandH995
• the childנַ֫עַרna‛ar · youthH5288

Cross-references for 1 Samuel 3:8

• Job 33:14For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
• 1 Corinthians 13:11When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

Commentaries on 1 Samuel 3:8

• Tyndale Open Study Notes · v. 8Eli realized: Even with his flaws, Eli still had some spiritual insight.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-101Sa 3:1-10. The Lord Appears to Samuel in a Vision. 1. the child Samuel ministered unto the Lord before Eli--His ministry consisted, of course, of such duties in or about the sanctuary as were suited to his age, which is supposed now to have been about twelve years. Whether the office had been specially assigned him, or it arose from the interest inspired by the story of his birth, Eli kept him as his immediate attendant; and he resided not in the…Read the comment

Topics related to 1 Samuel 3:8

• Call
• Minister, Christian
• Prophets
• Samuel

In the dictionaries

• Samuel
• Begin
• Precious
• Speak
• Temple
• Tingle
• Exodus, the Book of
• Judges, Period of
• Number
• Samuel, Books of

Commentaries on 1 Samuel 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings