1 Samuel 20:40

1 Samuel 20:40 in other versions

• King James Version (KJV)And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
• New International Version (NIV)Then Jonathan gave his weapons to the boy and said, “Go, carry them back to town.”
• English Standard Version (ESV)And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, "Go and carry them to the city."
• New King James Version (NKJV)Then Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, “Go, carry them to the city.”

Context of 1 Samuel 20:40

38And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master. 39But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter. And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. 41And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded. 42And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of Yhwh, saying, Yhwh be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:40 word by word

וַיִּתֵּ֤ן יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת־כֵּלָ֔יו אֶל־הַנַּ֖עַר אֲשֶׁר־ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָעִֽיר׃Read the interlinear

• And Jonathanיְהוֹנָתָןyehônâthân · JonathanH3083
• gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• his artilleryכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
• unto his ladנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto him, Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• carryבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• to the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892

Commentaries on 1 Samuel 20:40

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 40Jonathan gave his artillery - I believe this to be the only place in our language where the word artillery is not applied to cannon or ordnance. The original (כלי keley ) signifies simply instruments, and here means the bow, quiver, and arrows.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-42Verses 35-42 The separation of two such faithful friends was grievous to both, but David's case was the more deplorable, for David was leaving all his comforts, even those of God's sanctuary. Christians need not sorrow, as men without hope; but being one with Christ, they are one with each other, and will meet in his presence ere long, to part no more; to meet where all tears shall be wiped from their eyes.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4040. Jonathan gave his artillery unto his lad--that is, his missive weapons. The French word artillerie, signifies "archery." The term is still used in England, in the designation of the "artillery company of London," the association of archers, though they have long disused bows and arrows. Jonathan's boy being despatched out of the way, the friends enjoyed the satisfaction of a final meeting. 1Sa 20:41, 42. Jonathan and David Lovingly Part.Read the comment

Topics related to 1 Samuel 20:40

• Arrow
• Artillery

In the dictionaries

• Jonathan
• Artillery
• David
• Require
• Jesse
• Jonathan (2)
• Samuel, Books of
• Text of the Old Testament

Commentaries on 1 Samuel 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary