Revised Literal Translation
1 Kings 9:24
24But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
1 Kings 9:24 in other versions
- King James Version (KJV)But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
- New International Version (NIV)After Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.
- English Standard Version (ESV)But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her. Then he built the Millo.
- New King James Version (NKJV)But Pharaoh’s daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her. Then he built the Millo.
Context of 1 Kings 9:24
22But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen. 23These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work. But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo. 25And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto Yhwh, and he burnt incense upon the altar that was before Yhwh. So he finished the house. 26And king Solomon made a navy of ships in Ezion–geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
Read all of 1 Kings 91 Kings 9:24 word by word
אַ֣ךְ בַּת־פַּרְעֹ֗ה עָֽלְתָה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔ד אֶל־בֵּיתָ֖הּ אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־לָ֑הּ אָ֖ז בָּנָ֥ה אֶת־הַמִּלּֽוֹא׃Read the interlinear
- But Pharaoh’sפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- daughterבַּתbath · daughterH1323
- came upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- out of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- unto her houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- had builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- Milloמִלּוֹאmillô' millô' · MilloH4407
Cross-references for 1 Kings 9:24
- 1 Kings 9:16For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.
- 1 Kings 3:1And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of Yhwh, and the wall of Jerusalem round about.
- 1 Kings 7:8And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh’s daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
- 2 Chronicles 8:11And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of Yhwh hath come.
- 2 Samuel 5:9So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
- 1 Kings 9:15And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of Yhwh, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
- 1 Kings 11:27And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
- 2 Chronicles 32:5Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.
Commentaries on 1 Kings 9:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Compare the marginal reference. Solomon was not satisfied that Pharaoh‘s daughter should remain in the palace of David, which was on Mount Zion, in the immediate vicinity of the temple, because he regarded the whole vicinity of the temple as made holy by the presence of the ark of God. His own palace was on the other (western) hill, probably directly opposite to the temple, the valley of the Tyropoeum running between them.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 Here is a further account of Solomon's greatness. He began at the right end, for he built God's house first, and finished that before he began his own; then God blessed him, and he prospered in all his other buildings. Let piety begin, and profit follow; leave pleasure to the last. Whatever pains we take for the glory of God, and to profit others, we are likely to have the advantage. Canaan, the holy land, the glory of all lands, had no gold…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Solomon built a new palace for Pharaoh’s daughter, separate from his own, because his palace was considered holy. The ark of the LORD had been there (2 Chronicles 8:11). The ark's location was sacred, as it represented God's presence and made the area holy (Exodus 25:22; see also 2 Samuel 6:7; 1 Chronicles 15:11–13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2415-24. this is the reason of the levy--A levy refers both to men and money, and the necessity for Solomon making it arose from the many gigantic works he undertook to erect. Millo--part of the fort of Jerusalem on Mount Zion (2Sa 5:9; 1Ch 11:8), or a row of stone bastions around Mount Zion, Millo being the great corner tower of that fortified wall (1Ki 11:27; 2Ch 32:5). the wall of Jerusalem--either repairing some breaches in it (1Ki 11:27), or extending…Read the comment
Topics related to 1 Kings 9:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries