Revised Literal Translation
1 Kings 9:1
1And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Yhwh, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
1 Kings 9:1 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
- New International Version (NIV)When Solomon had finished building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,
- English Standard Version (ESV)As soon as Solomon had finished building the house of the Lord and the king's house and all that Solomon desired to build,
- New King James Version (NKJV)And it came to pass, when Solomon had finished building the house of the Lord and the king’s house, and all Solomon’s desire which he wanted to do,
Context of 1 Kings 9:1
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Yhwh, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do, 2That Yhwh appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. 3And Yhwh said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Read all of 1 Kings 91 Kings 9:1 word by word
וַיְהִי֙ כְּכַלּ֣וֹת שְׁלֹמֹ֔ה לִבְנ֥וֹת אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵת֙ כָּל־חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָפֵ֖ץ לַעֲשֽׂוֹת׃ פRead the interlinear
- And it came to pass, when Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- had finishedכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- the buildingבָּנָהbânâh · to buildH1129
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- desireחֵ֫שֶׁקchêsheq · desireH2837
- which he was pleasedחָפֵץchâphêts · to delight inH2654
- to doעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
Cross-references for 1 Kings 9:1
- 1 Kings 6:37In the fourth year was the foundation of the house of Yhwh laid, in the month Zif:
- 1 Kings 7:1But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- 2 Chronicles 7:11Thus Solomon finished the house of Yhwh, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of Yhwh, and in his own house, he prosperously effected.
- 2 Chronicles 8:1And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Yhwh, and his own house,
- Ecclesiastes 2:4I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
- 1 Kings 9:11(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
- Ecclesiastes 2:10And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
- Ecclesiastes 6:9Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
Commentaries on 1 Kings 9:1
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God's answer to Solomon. (1-9) The presents of Solomon and Hiram. (10-14) Solomon's buildings, His trade. (15-28) Verses 1-9 God warned Solomon, now he had newly built and dedicated the temple, that he and his people might not be high-minded, but fear. After all the services we can perform, we stand upon the same terms with the Lord as before. Nothing can purchase for us liberty to sin, nor would the true believer desire such a licence. He would rather be…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91Ki 9:1-9. God's Covenant in a Second Vision with Solomon. 1. And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house--This first verse is connected with 1Ki 9:11, all that is contained between 1Ki 9:2-10 being parenthetical.Read the comment
Topics related to 1 Kings 9:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries