Revised Literal Translation
1 Kings 4:12
12Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth–shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth–shean to Abel–meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
1 Kings 4:12 in other versions
- King James Version (KJV)Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth–shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth–shean to Abel–meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
- New International Version (NIV)Baana son of Ahilud—in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam;
- English Standard Version (ESV)Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;
- New King James Version (NKJV)Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth Shean, which is beside Zaretan below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as the other side of Jokneam;
Context of 1 Kings 4:12
10The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: 11The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife: Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth–shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth–shean to Abel–meholah, even unto the place that is beyond Jokneam: 13The son of Geber, in Ramoth–gilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars: 14Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
Read all of 1 Kings 41 Kings 4:12 word by word
בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־אֲחִיל֔וּד תַּעְנַ֖ךְ וּמְגִדּ֑וֹ וְכָל־בֵּ֣ית שְׁאָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֵ֨צֶל צָרְתַ֜נָה מִתַּ֣חַת לְיִזְרְעֶ֗אל מִבֵּ֤ית שְׁאָן֙ עַ֚ד אָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה עַ֖ד מֵעֵ֥בֶר לְיָקְמֳעָֽם׃ סRead the interlinear
- Baanaבַּעֲנָאba‛ănâ' · BaanaH1195
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ahiludאֲחִילוּד'ăchîylûd · AhiludH286
- Taanachתַּעֲנָךְta‛ănâk ta‛nâk · TaanachH8590
- and Megiddoמְגִדּוֹmegiddôn megiddô · MegiddoH4023
- and all Beth–sheanבֵּית שְׁאָןbêyth she'ân bêyth shân · Beth-sheanH1052
- byאֵ֫צֶל'êtsel · besideH681
- Zartanahצָֽרְתָןtsârethân · ZarethanH6891
- beneath Jezreelיִזְרְעֶאלyizre‛ê'l · JezreelH3157
- to Abel–meholahאָבֵל מְחוֹלָה'âbêl mechôlâh · Abel-meholahH65
- beyondעֵ֫בֶר‛êber · side: besideH5676
- Jokneamיׇקְמְעָםyoqme‛âm · JokmeamH3361
Cross-references for 1 Kings 4:12
- Joshua 17:11And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth–shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
- Judges 5:19The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
- 2 Kings 23:29In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
- 1 Samuel 31:10And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth–shan.
- 1 Kings 7:46In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
- Joshua 3:16That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
- 1 Kings 18:46And the hand of Yhwh was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
- 1 Kings 19:16And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel–meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
Commentaries on 1 Kings 4:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12On these cities see Joshua 12:21; Joshua 3:16; Judges 7:22; Joshua 21:22.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-19The twelve district governors likely managed smaller tasks, like collecting taxes and supplying food for the king's household. Solomon's twelve districts did not match the old tribal areas exactly.Read the comment
Topics related to 1 Kings 4:12
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries