Revised Literal Translation
1 Kings 21:16
16And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
1 Kings 21:16 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
- New International Version (NIV)When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth’s vineyard.
- English Standard Version (ESV)And as soon as Ahab heard that Naboth was dead, Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
- New King James Version (NKJV)So it was, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.
Context of 1 Kings 21:16
14Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. 15And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead. And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. 17And the word of Yhwh came to Elijah the Tishbite, saying, 18Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
Read all of 1 Kings 211 Kings 21:16 word by word
וַיְהִ֛י כִּשְׁמֹ֥עַ אַחְאָ֖ב כִּ֣י מֵ֣ת נָב֑וֹת וַיָּ֣קָם אַחְאָ֗ב לָרֶ֛דֶת אֶל־כֶּ֛רֶם נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֖י לְרִשְׁתּֽוֹ׃ סRead the interlinear
- And it came to pass, when Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that Nabothנָבוֹתnâbôth · NabothH5022
- was deadמוּתmûth · to dieH4191
- rose upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- to go downיָרַדyârad · to go downH3381
- to the vineyardכֶּרֶםkerem · vineyardH3754
- the Jezreeliteיִזְרְעֵאלִיyizre‛ê'lîy · JezreeliteH3158
- to take possessionיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
Cross-references for 1 Kings 21:16
- 2 Samuel 1:13And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
- 2 Samuel 4:9And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As Yhwh liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
- 2 Samuel 11:25Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.
- 2 Samuel 23:15And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
- Psalms 50:18When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
- Isaiah 33:15He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
- Obadiah 1:12But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.
- Romans 1:32Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
- 2 Peter 2:15Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of unrighteousness;
Commentaries on 1 Kings 21:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16To take possession of it - The goods of traitors appear to have been forfeited to the crown by the Jewish law as they still are almost universally throughout the East. Compare 2 Samuel 16:4.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-16Verses 5-16 When, instead of a help meet, a man has an agent for Satan, in the form of an artful, unprincipled, yet beloved wife, fatal effects may be expected. Never were more wicked orders given by any prince, than those Jezebel sent to the rulers of Jezreel. Naboth must be murdered under colour of religion. There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cover for it. Also, it must be done under colour of justice, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-16The writer shares another event where King Ahab reacted with anger and sulking (1 Kings 20:43; 21:4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1614-16. Jezebel said to Ahab, Arise, take possession--Naboth's execution having been announced, and his family being involved in the same fatal sentence (2Ki 9:26), his property became forfeited to the crown, not by law, but traditionary usage (see 2Sa 16:4).Read the comment
Topics related to 1 Kings 21:16
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries