Revised Literal Translation
1 Kings 18:33
33And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
1 Kings 18:33 in other versions
- King James Version (KJV)And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
- New International Version (NIV)He arranged the wood, cut the bull into pieces and laid it on the wood. Then he said to them, “Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood.”
- English Standard Version (ESV)And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood."
- New King James Version (NKJV)And he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood, and said, “Fill four waterpots with water, and pour it on the burnt sacrifice and on the wood.”
Context of 1 Kings 18:33
31And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Yhwh came, saying, Israel shall be thy name: 32And with the stones he built an altar in the name of Yhwh: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed. And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood. 34And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. 35And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Read all of 1 Kings 181 Kings 18:33 word by word
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֶת־הָֽעֵצִ֑ים וַיְנַתַּח֙ אֶת־הַפָּ֔ר וַיָּ֖שֶׂם עַל־הָעֵצִֽים׃ וַיֹּ֗אמֶר מִלְא֨וּ אַרְבָּעָ֤ה כַדִּים֙ מַ֔יִם וְיִֽצְק֥וּ עַל־הָעֹלָ֖ה וְעַל־הָעֵצִ֑יםRead the interlinear
- And he putעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- the woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and cutנָתַחnâthach · to cutH5408
- the bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- in pieces, and laidשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Fillמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- barrelsכַּדkad · jarH3537
- with waterמַיmayim · waterH4325
- and pourיָצַקyâtsaq · to pour: pourH3332
- on the burnt sacrificeעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
Cross-references for 1 Kings 18:33
- Genesis 22:9And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
- Leviticus 1:6And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
- Daniel 3:19Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed–nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
- John 11:39Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
- John 19:33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
- Judges 6:20And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Commentaries on 1 Kings 18:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Fill four barrels - This was done to prevent any kind of suspicion that there was fire concealed under the altar. An ancient writer under the name of Chrysostom, quoted by Calmet, says that he had seen under the altars of the heathens, holes dug in the earth with funnels proceeding from them, and communicating with openings on the tops of the altars. In the former the priests concealed fire, which, communicating through the funnels with the holes, set…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33And he put the wood in order - He obeyed, that is, all the injunctions of the Law with respect to the offering of a burned sacrifice (marginal reference). He thus publicly taught that the ordinances of the Law were binding upon the kingdom of Israel. Barrels - Rather, “pitchers” or “water-jars,” such as the maidens used to carry on their heads (Genesis 24:14-20. Compare Judges 7:16, Judges 7:19). The flooding the sacrifice and the trench with water…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-40Verses 21-40 Many of the people wavered in their judgment, and varied in their practice. Elijah called upon them to determine whether Jehovah or Baal was the self-existent, supreme God, the Creator, Governor, and Judge of the world, and to follow him alone. It is dangerous to halt between the service of God and the service of sin, the dominion of Christ and the dominion of our lusts. If Jesus be the only Saviour, let us cleave to him alone for every…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-35Elijah made sure there could be no doubt or trickery. He poured a large amount of water on the offering and the wood. The water may have come from the nearby Mediterranean Sea or the Kishon River.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-4021-40. Elijah said unto all the people, How long halt ye?--They had long been attempting to conjoin the service of God with that of Baal. It was an impracticable union and the people were so struck with a sense of their own folly, or dread of the king's displeasure, that they "answered not a word." Elijah proposed to decide for them the controversy between God and Baal by an appeal, not to the authority of the law, for that would have no weight, but by a…Read the comment
Topics related to 1 Kings 18:33
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries