Revised Literal Translation
1 Kings 17:9
9Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.1
1 Kings 17:9 in other versions
- King James Version (KJV)Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
- New International Version (NIV)“Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food.”
- English Standard Version (ESV)"Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to feed you."
- New King James Version (NKJV)“Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. See, I have commanded a widow there to provide for you.”
Context of 1 Kings 17:9
7And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. 8And the word of Yhwh came unto him, saying, Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. 10So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. 11And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
Read all of 1 Kings 171 Kings 17:9 word by word
ק֣וּם לֵ֤ךְ צָרְפַ֙תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְצִיד֔וֹן וְיָשַׁבְתָּ֖ שָׁ֑ם הִנֵּ֨ה צִוִּ֥יתִי שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃Read the interlinear
- Ariseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- getיָלַךְyâlak · to walkH3212
- thee to Zarephathצָֽרְפַתtsârephath · ZarephathH6886
- to Sidonצִידוֹןtsîydôn tsîydôn · SidonH6721
- and dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- there: behold, I have commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- a widowאַלְמָנָה'almânâh · widowH490
- womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- there to sustainכּוּלkûl · to sustainH3557
Cross-references for 1 Kings 17:9
- Obadiah 1:20And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
- Luke 4:26But unto none of them was Elijah sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
- Matthew 15:21Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
- 1 Kings 17:4And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
- Judges 7:2And Yhwh said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
- Romans 4:17(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
- 2 Corinthians 4:7But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
Commentaries on 1 Kings 17:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Get thee to Zarephath - This was a town between Tyre and Sidon, but nearer to the latter, and is therefore called in the text Zarephath which belongeth to Sidon; or, as the Vulgate and other versions express it, Sarepta of the Sidonians. Sarepta is the name by which it goes in the New Testament; but its present name is Sarphan. Mr. Maundrell, who visited it, describes it as consisting of a few houses only on the tops of the mountains; but supposes that it…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The dependence of Zarephath (Sarepta) on Sidon is indicated in the inscriptions of Sennacherib, where it is mentioned as belonging to Luliya (Elulaeus), king of Sidon, and as submitting to the Assyrian monarch on Luliya‘s flight from his capital. Elijah may have been sent to this place, so near the city of Jezebel‘s father, as one which it was most unlikely that he would visit.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 Many widows were in Israel in the days of Elias, and some, it is likely, would have bidden him welcome to their houses; yet he is sent to honour and bless with his presence a city of Sidon, a Gentile city, and so becomes the first prophet of the Gentiles. Jezebel was Elijah's greatest enemy; yet, to show her how powerless was her malice, God will find a hiding-place for him even in her own country. The person appointed to entertain Elijah is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Zarephath was in Phoenician territory. It was about seven miles south of Sidon, outside Ahab’s control. In an ironic twist, God gave Elijah a place of safety in Jezebel’s homeland, a region known for the worship of Baal. Elijah got up and went: Elijah once more obeyed the Lord’s command (see 1 Kings 17:5). He had key traits for successful spiritual service: obedience (1 Samuel 15:22; Psalm 40:1–6; Isaiah 1:10–20), trust (Psalm 37:3; Proverbs 3:5–6), and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-168-16. the word of the Lord came to him--Zarephath, Sarepta, now Surafend, whither he was directed to go, was far away on the western coast of Palestine, about nine miles south of Sidon, and within the dominions of Jezebel's impious father, where the famine also prevailed. Meeting, at his entrance into the town, the very woman who was appointed by divine providence to support him, his faith was severely tested by learning from her that her supplies were…Read the comment
Topics related to 1 Kings 17:9
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 17:9 Zarephath: Gr. Sarepta. ↩
Commentaries on 1 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries