Revised Literal Translation
1 Kings 14:23
23For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.1
1 Kings 14:23 in other versions
- King James Version (KJV)For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
- New International Version (NIV)They also set up for themselves high places, sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
- English Standard Version (ESV)For they also built for themselves high places and pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,
- New King James Version (NKJV)For they also built for themselves high places, sacred pillars, and wooden images on every high hill and under every green tree.
Context of 1 Kings 14:23
21And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yhwh did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. 22And Judah did evil in the sight of Yhwh, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. 24And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which Yhwh cast out before the children of Israel. 25And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
Read all of 1 Kings 141 Kings 14:23 word by word
וַיִּבְנ֨וּ גַם־הֵ֧מָּה לָהֶ֛ם בָּמ֥וֹת וּמַצֵּב֖וֹת וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃Read the interlinear
- For they also builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- them high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- and imagesמַצֵּבָהmatstsêbâh · pillarH4676
- and grovesאֲשֵׁרָה'ăshêrâh 'ăshêyrâh · AsherahH842
- on every highגָּבֹהַּgâbôhha gâbôhha · highH1364
- hillגִּבְעָהgib‛âh · hillH1389
- and under every greenרַעֲנָןra‛ănân · luxuriantH7488
- treeעֵץ‛êts · treeH6086
Cross-references for 1 Kings 14:23
- 1 Kings 3:2Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of Yhwh, until those days.
- Deuteronomy 12:2Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
- Isaiah 57:5Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
- Ezekiel 16:24That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
- Ezekiel 20:28For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
- Leviticus 26:1Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am Yhwh your God.
- Micah 5:14And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
- 2 Kings 17:9And the children of Israel did secretly those things that were not right against Yhwh their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
- 2 Kings 21:3For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
- 2 Chronicles 28:4He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
- Jeremiah 17:2Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
- Jeremiah 3:13Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Yhwh thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Yhwh.
Commentaries on 1 Kings 14:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23The words “they also” are emphatic. Not only did the Israelites make themselves high places 1 Kings 12:31; 1 Kings 13:32, but the people of Judah also. The “high places,” which are said to have been “built,” were probably small shrines or tabernacles hung with bright-colored tapestry Ezekiel 16:16, like the “sacred tent” of the Carthaginians. The “images” were rather “pillars” (Genesis 28:18 note). Groves - See 1 Kings 14:15, note. The “groves,” it will…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 Here is no good said of Rehoboam, and much said to the disadvantage of his subjects. The abounding of the worst crimes, of the worst of the heathen, in Jerusalem, the city the Lord had chosen for his temple and his worship, shows that nothing can mend the hearts of fallen men but the sanctifying grace of the Holy Spirit. On this alone may we depend; for this let us daily pray, in behalf of ourselves and all around us. The splendour of their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24Solomon married foreign wives, which led his family into idol worship. Under Rehoboam's leadership, Judah continued the offensive practices of the pagan nations that lived in the land before the Israelites. When leaders are corrupt, a nation's spiritual decline often follows, leading to shame and ruin (Proverbs 14:34). Shrine prostitutes were common in Canaan but were forbidden for Israel (see study notes on Leviticus 17:7; Deuteronomy 23:17–18). They…Read the comment
Topics related to 1 Kings 14:23
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 14:23 images: or, standing images, or, statues. ↩
Commentaries on 1 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries