Revised Literal Translation
1 Kings 10:25
25And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
1 Kings 10:25 in other versions
- King James Version (KJV)And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
- New International Version (NIV)Year after year, everyone who came brought a gift—articles of silver and gold, robes, weapons and spices, and horses and mules.
- English Standard Version (ESV)Every one of them brought his present, articles of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.
- New King James Version (NKJV)Each man brought his present: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, at a set rate year by year.
Context of 1 Kings 10:25
23So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom. 24And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. 26And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. 27And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
Read all of 1 Kings 101 Kings 10:25 word by word
וְהֵ֣מָּה מְבִאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָת֡וֹ כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמוֹת֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ סRead the interlinear
- And they broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- his presentמִנְחָהminchâh · offering: giftH4503
- vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- and garmentsשַׂלְמָהώalmâh · garmentH8008
- and armourנֶ֫שֶׁקnesheq nêsheq · weaponH5402
- and spicesבֶּ֫שֶׂםbeώem bôώem · spiceH1314
- horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
- and mulesפֶּ֫רֶדpered · muleH6505
- a rateדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
Cross-references for 1 Kings 10:25
- 1 Kings 10:10And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
- Judges 3:15But when the children of Israel cried unto Yhwh, Yhwh raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
- 1 Samuel 10:27But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
- 2 Samuel 8:2And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
- 2 Chronicles 26:8And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
- Job 42:11Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that Yhwh had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
- Psalms 72:10The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
- Isaiah 36:16Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
- Matthew 2:11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
- 1 Kings 1:33The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
- 1 Kings 18:5And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
- Genesis 36:24And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
- Ezra 2:66Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
- Esther 8:10And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
- Isaiah 66:20And they shall bring all your brethren for an offering unto Yhwh out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith Yhwh, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of Yhwh.
- Ezekiel 27:14They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Commentaries on 1 Kings 10:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25They brought every man his present - This means tribute; and it shows us of what sort that tribute was, viz., vessels of gold and silver, probably ingots; garments of very rich stuffs; armor, for little of this kind was ever made in Judea; spices, which doubtless sold well in that country; horses, which were very rare; and mules, the most necessary animal for all the purposes of life.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25His present - i. e., his tribute (1 Kings 4:21 note). A statement illustrated by Egyptian and Assyrian sculptures on slabs and obelisks. Tribute-bearers from the subject kings, bring not only the fixed rate of bullion, but a tribute in kind besides, consisting of the most precious products of their respective countries.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-29Verses 14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-29To show more of Solomon’s greatness, the writer adds to the story of the queen’s visit (1 Kings 10:1–13). The writer describes Solomon’s wise use of wealth in building his palace complex (10:14–21). The writer then tells how Solomon’s wisdom also brought wide influence through his trade and commercial dealings (10:22–29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2618-26. a great throne of ivory--It seems to have been made not of solid ivory, but veneered. It was in the form of an armchair, with a carved back. The ascent to it was by six steps, on each of which stood lions, in place of a railing--while a lion, probably of gilt metal, stood at each side, which, we may suppose from the analogy of other Oriental thrones, supported a canopy. A golden footstool is mentioned (2Ch 9:18) as attached to this throne, whose…Read the comment
Topics related to 1 Kings 10:25
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries