Revised Literal Translation
1 Chronicles 13:10
10And the anger of Yhwh was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
1 Chronicles 13:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
- New International Version (NIV)The Lord’s anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
- English Standard Version (ESV)And the anger of the Lord was kindled against Uzzah, and he struck him down because he put out his hand to the ark, and he died there before God.
- New King James Version (NKJV)Then the anger of the Lord was aroused against Uzza, and He struck him because he put his hand to the ark; and he died there before God.
Context of 1 Chronicles 13:10
8And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. 9And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled. And the anger of Yhwh was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God. 11And David was displeased, because Yhwh had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez–uzza to this day. 12And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
Read all of 1 Chronicles 131 Chronicles 13:10 word by word
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ עַל־הָאָר֑וֹן וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃Read the interlinear
- And the angerאַף'aph · face: angerH639
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- was kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- against Uzzaעֻזָּא‛ûzzâ' ‛ûzzâh · UzzahH5798
- and he smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- him, because he putשָׁלַחshâlach · to send: reachH7971
- his handיָדyâd · handH3027
- to the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- and there he diedמוּתmûth · to dieH4191
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for 1 Chronicles 13:10
- 1 Chronicles 15:13For because ye did it not at the first, Yhwh our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
- Numbers 4:15And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
- Joshua 6:6And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of Yhwh.
- Leviticus 10:1And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered profane fire before Yhwh, which he commanded them not.
- Numbers 16:35And there came out a fire from Yhwh, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
- 1 Samuel 6:19And he smote the men of Beth–shemesh, because they had looked into the ark of Yhwh, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because Yhwh had smitten many of the people with a great slaughter.
- 2 Chronicles 26:16But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against Yhwh his God, and went into the temple of Yhwh to burn incense upon the altar of incense.
- 1 Corinthians 11:30For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Commentaries on 1 Chronicles 13:10
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 Let the sin of Uzza warn all to take heed of presumption, rashness, and irreverence, in dealing with holy things; and let none think that a good design will justify a bad action. Let the punishment of Uzza teach us not to dare to trifle with God in our approaches to him; yet let us, through Christ, come boldly to the throne of grace. If the gospel be to some a savour of death unto death, as the ark was to Uzza, yet let us receive it in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11When Uzzah died, Israel's celebration quickly turned to sorrow. Touching the ark led to death because it violated its holiness (see 1 Chronicles 15:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-146-14. David went up, and all Israel, to Baalah--(See on 2Sa 6:1-11). whose name is called on it--rather, "who is worshipped there" (2Sa 6:2).Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 13:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries