New Living Translation
Psalms 87:2
2He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.
Psalms 87:2 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- New International Version (NIV)The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.
- English Standard Version (ESV)the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
- New King James Version (NKJV)The Lord loves the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
Context of Psalms 87:2
1On the holy mountain stands the city founded by the Lord. He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel. 3O city of God, what glorious things are said of you! Interlude 4I will count Egypt and Babylon among those who know me— also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia. They have all become citizens of Jerusalem!
Read all of Psalms 87Psalms 87:2 word by word
אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 87:2
- Psalms 78:67But he rejected Joseph’s descendants; he did not choose the tribe of Ephraim.
- Psalms 132:13For the Lord has chosen Jerusalem; he has desired it for his home.
- Deuteronomy 12:5Rather, you must seek the Lord your God at the place of worship he himself will choose from among all the tribes—the place where his name will be honored.
- 2 Chronicles 6:6But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.’”
- Isaiah 14:32What should we tell the Philistine messengers? Tell them, “The Lord has built Jerusalem; its walls will give refuge to his oppressed people.”
- Joel 2:32But everyone who calls on the name of the Lord will be saved, for some on Mount Zion in Jerusalem will escape, just as the Lord has said. These will be among the survivors whom the Lord has called.
Commentaries on Psalms 87:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob - That is, he preferred Zion for his habitation, to be the place of his temple and sanctuary, before any other place in the promised land. Mystically, the Lord prefers the Christian Church to the Jewish: the latter was only a type of the former; and had no glory by reason of the glory that excelleth. To this position no exception can be made.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2The Lord loveth the gates of Zion - Compare Psalm 78:68. The gates of a city were the places of concourse; where business was transacted; where courts were held. The particular allusion here seems to be to the thronging multitudes pressing into the city for public worship - the numbers that gathered together at the great feasts and festivals of the nation; and the meaning is, that he looked with more pleasure on such multitudes as they thronged the gates…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7This psalm presents Jerusalem as the city of God, where people from all nations are counted as citizens.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. gates--for the enclosures, or city to which they opened (Psa 9:14; 122:2; compare Psa 132:13, 14).Read the comment
Topics related to Psalms 87:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 87
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries