New Living Translation
Psalms 60:9
9Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
Psalms 60:9 in other versions
- King James Version (KJV)Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
- New International Version (NIV)Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
- English Standard Version (ESV)Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
- New King James Version (NKJV)Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?
Context of Psalms 60:9
7Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings. 8But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.” Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom? 10Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies? 11Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless.
Read all of Psalms 60Psalms 60:9 word by word
מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מָצ֑וֹר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 60:9
- Judges 1:12Caleb said, “I will give my daughter Acsah in marriage to the one who attacks and captures Kiriath-sepher.”
- 1 Chronicles 11:6David had said to his troops, “Whoever is first to attack the Jebusites will become the commander of my armies!” And Joab, the son of David’s sister Zeruiah, was first to attack, so he became the commander of David’s armies.
- 2 Samuel 11:1In the spring of the year, when kings normally go out to war, David sent Joab and the Israelite army to fight the Ammonites. They destroyed the Ammonite army and laid siege to the city of Rabbah. However, David stayed behind in Jerusalem.
- 2 Samuel 12:26Meanwhile, Joab was fighting against Rabbah, the capital of Ammon, and he captured the royal fortifications.
Commentaries on Psalms 60:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Who will bring me into the strong city? - If this part of the Psalm, from the sixth to the twelfth verse, refer to the return of the captives from Babylon, as I think probable; then the strong city may mean either Petra, the capital of Idumea; Bozra, in Arabia, near the mountains of Gilead; Rabba, the capital of the Ammonites; or Tyre, according to the Chaldee, the capital of Phoenicia; or Jerusalem itself, which, although dismantled, had long been one of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Who will bring me into the strong city? - The strong city - the fenced, the fortified city - referred to here is doubtless the capital of Idumea. This was the celebrated city Petra, situated in the rocks, and so difficult to be taken by an enemy. For a description of it, see the notes at Isaiah 16:1. It was this city, as the capital of the land of Edom, which David was now so anxious to secure; and he asks, therefore, with interest, who among his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 If Christ be ours, all things, one way or another, shall be for our eternal good. The man who is a new creature in Christ, may rejoice in all the precious promises God has spoken in his holiness. His present privileges, and the sanctifying influences of the Spirit, are sure earnests of heavenly glory. David rejoices in conquering the neighbouring nations, which had been enemies to Israel. The Israel of God are through Christ more than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Destroying the capital (the fortified city) of a defeated invader would help prevent future attacks. Edom's capital was Bozrah, located to the southeast of Israel. Only God could grant victory.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-106-10. God hath spoken in--or, "by." his holiness--(Psa 89:35; Am 4:2), on the pledge of His attributes (Psa 22:3; 30:4). Taking courage from God's promise to give them possession (Ex 23:31; De 11:24) (and perhaps renewed to him by special revelation), with triumphant joy he describes the conquest as already made. Shechem, and ... Succoth--as widely separated points, and--Read the comment
Topics related to Psalms 60:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 60
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries