New Living Translation
Psalms 55:7
7I would fly far away to the quiet of the wilderness. Interlude
Psalms 55:7 in other versions
- King James Version (KJV)Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
- New International Version (NIV)I would flee far away and stay in the desert;
- English Standard Version (ESV)yes, I would wander far away; I would lodge in the wilderness; Selah
- New King James Version (NKJV)Indeed, I would wander far off, And remain in the wilderness. Selah
Context of Psalms 55:7
5Fear and trembling overwhelm me, and I can’t stop shaking. 6Oh, that I had wings like a dove; then I would fly away and rest! I would fly far away to the quiet of the wilderness. Interlude 8How quickly I would escape— far from this wild storm of hatred. 9Confuse them, Lord, and frustrate their plans, for I see violence and conflict in the city.
Read all of Psalms 55Psalms 55:7 word by word
הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר סֶֽלָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 55:7
- 1 Samuel 27:1But David kept thinking to himself, “Someday Saul is going to get me. The best thing I can do is escape to the Philistines. Then Saul will stop hunting for me in Israelite territory, and I will finally be safe.”
- 2 Samuel 15:14“Then we must flee at once, or it will be too late!” David urged his men. “Hurry! If we get out of the city before Absalom arrives, both we and the city of Jerusalem will be spared from disaster.”
- 2 Samuel 17:21Then the two men crawled out of the well and hurried on to King David. “Quick!” they told him, “cross the Jordan tonight!” And they told him how Ahithophel had advised that he be captured and killed.
- Proverbs 6:4Don’t put it off; do it now! Don’t rest until you do.
- Jeremiah 9:2Oh, that I could go away and forget my people and live in a travelers’ shack in the desert. For they are all adulterers— a pack of treacherous liars.
- Jeremiah 37:12Jeremiah started to leave the city on his way to the territory of Benjamin, to claim his share of the property among his relatives there.
Commentaries on Psalms 55:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Would I wander far off - He did escape; and yet his enemies were so near, as to throw stones at him: but he escaped beyond Jordan. 2 Samuel 17:22, 2 Samuel 17:23. A passage in the Octavia of Seneca has been referred to as being parallel to this of David. It is in the answer of Octavia to the Chorus, Acts v., ver. 914-923. Quis mea digne deflere potest Mala? Quae lacrymis nostris quaestus Reddet Aedon? cujus pennas Utinam miserae mihi fata darent! Fugerem…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Lo, then would I wander far off - literally, “Lo, I would make the distance far by wandering;” I would separate myself far from these troubles. And remain in the wilderness - literally, I would sojourn; or, I would pass the night; or, I would put up for the night. The idea is taken from a traveler who puts up for the night, or who rests for a night in his weary travels, and seeks repose. Compare Genesis 19:2; Genesis 32:21; 2 Samuel 12:16; Judges 19:13…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8In the experience of deep anguish, the psalmist confesses that his adversity has become unbearable and he seeks an escape.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-87-8. Even a wilderness is a safer place than exposure to such evils, terrible as storm and tempest.Read the comment
Topics related to Psalms 55:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 55
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries