New Living Translation
Nahum 3:9
9Ethiopia and the land of Egypt gave unlimited assistance. The nations of Put and Libya were among her allies.
Nahum 3:9 in other versions
- King James Version (KJV)Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
- New International Version (NIV)Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were among her allies.
- English Standard Version (ESV)Cush was her strength; Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers.
- New King James Version (NKJV)Ethiopia and Egypt were her strength, And it was boundless; Put and Lubim were your helpers.
Context of Nahum 3:9
7All who see you will shrink back and say, ‘Nineveh lies in ruins. Where are the mourners?’ Does anyone regret your destruction?” 8Are you any better than the city of Thebes, situated on the Nile River, surrounded by water? She was protected by the river on all sides, walled in by water. Ethiopia and the land of Egypt gave unlimited assistance. The nations of Put and Libya were among her allies. 10Yet Thebes fell, and her people were led away as captives. Her babies were dashed to death against the stones of the streets. Soldiers threw dice to get Egyptian officers as servants. All their leaders were bound in chains. 11And you, Nineveh, will also stagger like a drunkard. You will hide for fear of the attacking enemy.
Read all of Nahum 3Nahum 3:9 word by word
כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Nahum 3:9
- Isaiah 20:5Then the Philistines will be thrown into panic, for they counted on the power of Ethiopia and boasted of their allies in Egypt!
- Jeremiah 46:9Charge, you horses and chariots; attack, you mighty warriors of Egypt! Come, all you allies from Ethiopia, Libya, and Lydia who are skilled with the shield and bow!
- Genesis 10:6The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
- 1 Chronicles 1:8The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
- Ezekiel 27:10“Men from distant Persia, Lydia, and Libya served in your great army. They hung their shields and helmets on your walls, giving you great honor.
- Ezekiel 30:5Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia, and all their other allies will be destroyed in that war.
- Ezekiel 38:5Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.
Commentaries on Nahum 3:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Ethiopia and Egypt were her strength - The land of Cush, not far from Diospolis; for it was in Arabia, on the Red Sea. Put and Lubim - A part of Africa and Libya, which were all within reach of forming alliances with No-Ammon or Diospolis.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Ethiopia and Egypt were her strength - Literally, “Egypt was strength, and Ethiopia, and boundless.” He sets forth first the imperial might of No; then her strength from foreign, subdued power. The capital is a sort of impersonation of the might of the state; No, of Egypt, as Nineveh, of Assyria. When the head was cut off or the heart ceased to beat, all was lost. The might of Egypt and Ethiopia was the might of No, concentrated in her. They were…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 Strong-holds, even the strongest, are no defence against the judgments of God. They shall be unable to do any thing for themselves. The Chaldeans and Medes would devour the land like canker-worms. The Assyrians also would be eaten up by their own numerous hired troops, which seem to be meant by the word rendered "merchants." Those that have done evil to their neighbours, will find it come home to them. Nineveh, and many other cities, states…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The Assyrians, led by King Ashurbanipal, conquered Thebes in 663 BC. Before this, Thebes seemed unbeatable with strong defenses and support from Egypt and its allies: Ethiopia, Put (possibly the legendary land of Punt, located near what is now coastal Somalia), and Libya. However, these allies did not protect Thebes effectively. infants were dashed to pieces: In the ancient world, conquering armies sometimes killed the infants of their enemies. This cruel…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Ethiopia--Hebrew, Cush. Ethiopia is thought at this time to have been mistress of Upper Egypt. Egypt--Lower Egypt. her strength--her safeguard as an ally. it was infinite--The resources of these, her allies, were endless. Put--or Phut (Ge 10:6); descended from Ham (Eze 27:10). From a root meaning a bow; as they were famed as archers [Gesenius]. Probably west of Lower Egypt. Josephus [Antiquities, 1:6.2] identifies it with Mauritania (compare Jr 46:9…Read the comment
Topics related to Nahum 3:9
In the dictionaries
Commentaries on Nahum 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries