New Living Translation
Leviticus 20:24
24But I have promised you, ‘You will possess their land because I will give it to you as your possession—a land flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, who has set you apart from all other people.
Leviticus 20:24 in other versions
- King James Version (KJV)But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.
- New International Version (NIV)But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.
- English Standard Version (ESV)But I have said to you, 'You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the Lord your God, who has separated you from the peoples.
- New King James Version (NKJV)But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has separated you from the peoples.
Context of Leviticus 20:24
22“You must keep all my decrees and regulations by putting them into practice; otherwise the land to which I am bringing you as your new home will vomit you out. 23Do not live according to the customs of the people I am driving out before you. It is because they do these shameful things that I detest them. But I have promised you, ‘You will possess their land because I will give it to you as your possession—a land flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, who has set you apart from all other people. 25“You must therefore make a distinction between ceremonially clean and unclean animals, and between clean and unclean birds. You must not defile yourselves by eating any unclean animal or bird or creature that scurries along the ground. I have identified them as being unclean for you. 26You must be holy because I, the Lord, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own.
Read all of Leviticus 20Leviticus 20:24 word by word
וָאֹמַ֣ר לָכֶ֗ם אַתֶּם֮ תִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־אַדְמָתָם֒ וַאֲנִ֞י אֶתְּנֶ֤נָּה לָכֶם֙ לָרֶ֣שֶׁת אֹתָ֔הּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי אֶתְכֶ֖ם מִן־הָֽעַמִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But I have saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto you, Ye shall inheritיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- their landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- and I will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it, a landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- that flowethזוּבzûb · to flow: flowingH2100
- with milkחָלָבchâlâb · milkH2461
- and honeyדְּבַשׁdebash · honeyH1706
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- which have separatedבָּדַלbâdal · to separateH914
- peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Leviticus 20:24
- Exodus 3:8So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.
- Exodus 6:8I will bring you into the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as your very own possession. I am the Lord!’”
- Leviticus 20:26You must be holy because I, the Lord, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own.
- Exodus 19:5Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me.
- Exodus 33:16How will anyone know that you look favorably on me—on me and on your people—if you don’t go with us? For your presence among us sets your people and me apart from all other people on the earth.”
- Numbers 23:9I see them from the cliff tops; I watch them from the hills. I see a people who live by themselves, set apart from other nations.
- Deuteronomy 7:6For you are a holy people, who belong to the Lord your God. Of all the people on earth, the Lord your God has chosen you to be his own special treasure.
- Deuteronomy 14:2You have been set apart as holy to the Lord your God, and he has chosen you from all the nations of the earth to be his own special treasure.
- 1 Kings 8:53For when you brought our ancestors out of Egypt, O Sovereign Lord, you told your servant Moses that you had set Israel apart from all the nations of the earth to be your own special possession.”
- John 15:19The world would love you as one of its own if you belonged to it, but you are no longer part of the world. I chose you to come out of the world, so it hates you.
- 2 Corinthians 6:17Therefore, come out from among unbelievers, and separate yourselves from them, says the Lord. Don’t touch their filthy things, and I will welcome you.
- 1 Peter 2:9But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests, a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.
Commentaries on Leviticus 20:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24A land that floweth with milk and honey - See this explained Exodus 3:8; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-26Verses 22-26 The ground is here again stated on which all these laws of holiness should be obeyed. See Leviticus 18:24-30 note. Leviticus 20:24 Compare the margin reference. Leviticus 20:25, Leviticus 20:26 The distinction between clean and unclean for the whole people, and not for any mere section of it, was one great typical mark of “the kingdom of priests, the holy nation.” See the Leviticus 11:42 note. Leviticus 20:25 Any manner of living thing that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-27Verses 10-27 These verses repeat what had been said before, but it was needful there should be line upon line. What praises we owe to God that he has taught the evil of sin, and the sure way of deliverance from it! May we have grace to adorn the doctrine of God our Saviour in all things; may we have no fellowship with unfruitful works of darkness, but reprove them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24The phrase flowing with milk and honey appears often in Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. It means that there is plenty of food and it easy to get. This contrasts with Egypt, where everything depended on the flooding of the Nile and irrigation (Deuteronomy 11:9–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. I ... have separated you from other people--Their selection from the rest of the nations was for the all-important end of preserving the knowledge and worship of the true God amid the universal apostasy; and as the distinction of meats was one great means of completing that separation, the law about making a difference between clean and unclean beasts is here repeated with emphatic solemnity.Read the comment
Topics related to Leviticus 20:24
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries