New Living Translation
Leviticus 18:3
3So do not act like the people in Egypt, where you used to live, or like the people of Canaan, where I am taking you. You must not imitate their way of life.
Leviticus 18:3 in other versions
- King James Version (KJV)After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.
- New International Version (NIV)You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.
- English Standard Version (ESV)You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes.
- New King James Version (NKJV)According to the doings of the land of Egypt, where you dwelt, you shall not do; and according to the doings of the land of Canaan, where I am bringing you, you shall not do; nor shall you walk in their ordinances.
Context of Leviticus 18:3
1Then the Lord said to Moses, 2“Give the following instructions to the people of Israel. I am the Lord your God. So do not act like the people in Egypt, where you used to live, or like the people of Canaan, where I am taking you. You must not imitate their way of life. 4You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the Lord your God. 5If you obey my decrees and my regulations, you will find life through them. I am the Lord.
Read all of Leviticus 18Leviticus 18:3 word by word
כְּמַעֲשֵׂ֧ה אֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וּכְמַעֲשֵׂ֣ה אֶֽרֶץ־כְּנַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אֲנִי֩ מֵבִ֨יא אֶתְכֶ֥ם שָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם לֹ֥א תֵלֵֽכוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- After the doingsמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deedH4639
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- wherein ye dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- shall ye not doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
- whither I bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- neither shall ye walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in their ordinancesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
Cross-references for Leviticus 18:3
- Psalms 106:35Instead, they mingled among the pagans and adopted their evil customs.
- Ezekiel 20:7Then I said to them, ‘Each of you, get rid of the vile images you are so obsessed with. Do not defile yourselves with the idols of Egypt, for I am the Lord your God.’
- Ezekiel 23:8For when she left Egypt, she did not leave her spirit of prostitution behind. She was still as lewd as in her youth, when the Egyptians slept with her, fondled her breasts, and used her as a prostitute.
- Ephesians 5:7Don’t participate in the things these people do.
- 1 Peter 4:2You won’t spend the rest of your lives chasing your own desires, but you will be anxious to do the will of God.
- Leviticus 20:23Do not live according to the customs of the people I am driving out before you. It is because they do these shameful things that I detest them.
- Exodus 23:24You must not worship the gods of these nations or serve them in any way or imitate their evil practices. Instead, you must utterly destroy them and smash their sacred pillars.
- Deuteronomy 12:4“Do not worship the Lord your God in the way these pagan peoples worship their gods.
- Deuteronomy 30:1“In the future, when you experience all these blessings and curses I have listed for you, and when you are living among the nations to which the Lord your God has exiled you, take to heart all these instructions.
- Jeremiah 10:2This is what the Lord says: “Do not act like the other nations, who try to read their future in the stars. Do not be afraid of their predictions, even though other nations are terrified by them.
- Romans 12:2Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
Commentaries on Leviticus 18:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The doings of the land of Egypt - the land of Canaan - The worshipping of demons, beasts, etc., as mentioned in the preceding chapter, Leviticus 17:7, and the abominations mentioned in this chapter from Leviticus 18:21-23.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3See the Leviticus 18:24-30 note.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-302-4. I am the Lord your God--This renewed mention of the divine sovereignty over the Israelites was intended to bear particularly on some laws that were widely different from the social customs that obtained both in Egypt and Canaan; for the enormities, which the laws enumerated in this chapter were intended to put down, were freely practised or publicly sanctioned in both of those countries; and, indeed, the extermination of the ancient Canaanites is…Read the comment
Topics related to Leviticus 18:3
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries