New Living Translation
Leviticus 16:23
23“When Aaron goes back into the Tabernacle, he must take off the linen garments he was wearing when he entered the Most Holy Place, and he must leave the garments there.
Leviticus 16:23 in other versions
- King James Version (KJV)And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
- New International Version (NIV)“Then Aaron is to go into the tent of meeting and take off the linen garments he put on before he entered the Most Holy Place, and he is to leave them there.
- English Standard Version (ESV)"Then Aaron shall come into the tent of meeting and shall take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place and shall leave them there.
- New King James Version (NKJV)“Then Aaron shall come into the tabernacle of meeting, shall take off the linen garments which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.
Context of Leviticus 16:23
21He will lay both of his hands on the goat’s head and confess over it all the wickedness, rebellion, and sins of the people of Israel. In this way, he will transfer the people’s sins to the head of the goat. Then a man specially chosen for the task will drive the goat into the wilderness. 22As the goat goes into the wilderness, it will carry all the people’s sins upon itself into a desolate land. “When Aaron goes back into the Tabernacle, he must take off the linen garments he was wearing when he entered the Most Holy Place, and he must leave the garments there. 24Then he must bathe himself with water in a sacred place, put on his regular garments, and go out to sacrifice a burnt offering for himself and a burnt offering for the people. Through this process, he will purify himself and the people, making them right with the Lord. 25He must then burn all the fat of the sin offering on the altar.
Read all of Leviticus 16Leviticus 16:23 word by word
וּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹא֣וֹ אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- shall comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- and shall put offפָּשַׁטpâshaţ · to stripH6584
- the linenבַּדbad · linenH906
- garmentsבֶּ֫גֶדbeged · garmentH899
- which he put onלָבֵשׁlâbash lâbêsh · to clotheH3847
- into the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · Holy PlaceH6944
- and shall leaveיָנַחyânach · to restH3240
Cross-references for Leviticus 16:23
- Leviticus 16:4He must put on his linen tunic and the linen undergarments worn next to his body. He must tie the linen sash around his waist and put the linen turban on his head. These are sacred garments, so he must bathe himself in water before he puts them on.
- Ezekiel 42:14When the priests leave the sanctuary, they must not go directly to the outer courtyard. They must first take off the clothes they wore while ministering, because these clothes are holy. They must put on other clothes before entering the parts of the building complex open to the public.”
- Ezekiel 44:19When they return to the outer courtyard where the people are, they must take off the clothes they wear while ministering to me. They must leave them in the sacred rooms and put on other clothes so they do not endanger anyone by transmitting holiness to them through this clothing.
- Romans 8:3The law of Moses was unable to save us because of the weakness of our sinful nature. So God did what the law could not do. He sent his own Son in a body like the bodies we sinners have. And in that body God declared an end to sin’s control over us by giving his Son as a sacrifice for our sins.
- Philippians 2:6Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to.
- Hebrews 9:28so also Christ was offered once for all time as a sacrifice to take away the sins of many people. He will come again, not to deal with our sins, but to bring salvation to all who are eagerly waiting for him.
Commentaries on Leviticus 16:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-25Verses 11-25 It is important, in reference to the meaning of the day of atonement, to observe the order of the rites as they are described in these verses. Leviticus 16:12 A censer - See Exodus 25:38 note. The altar before the Lord - i. e. the altar of burnt-offering on which the fire was always burning. Leviticus 16:14 The high priest must have come out from the most holy place to fetch the blood, leaving the censer smoking within, and then have entered…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-34Verses 15-34 Here are typified the two great gospel privileges, of the remission of sin, and access to God, both of which we owe to our Lord Jesus. See the expiation of guilt. Christ is both the Maker and the Matter of the atonement; for he is the Priest, the High Priest, that makes reconciliation for the sins of the people. And as Christ is the High Priest, so he is the Sacrifice with which atonement is made; for he is all in all in our reconciliation to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24For this ceremony, the high priest had to wear special clothing used only for this purpose (Leviticus 16:4). When the ceremony ended, he had to leave the garments in the Most Holy Place. Many scholars believe that bathing and changing clothes were necessary because handling the sin offering caused ceremonial uncleanness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2823-28. Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments--On the dismissal of the scapegoat, the high priest prepared for the important parts of the service which still remained; and for the performance of these he laid aside his plain linen clothes, and, having bathed himself in water, he assumed his pontifical dress. Thus gorgeously attired, he went to present the burnt offerings which were prescribed for…Read the comment
Topics related to Leviticus 16:23
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries