New Living Translation
Judges 3:18
18After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute.
Judges 3:18 in other versions
- King James Version (KJV)And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
- New International Version (NIV)After Ehud had presented the tribute, he sent on their way those who had carried it.
- English Standard Version (ESV)And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
- New King James Version (NKJV)And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried the tribute.
Context of Judges 3:18
16So Ehud made a double-edged dagger that was about a foot long, and he strapped it to his right thigh, keeping it hidden under his clothing. 17He brought the tribute money to Eglon, who was very fat. After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute. 19But when Ehud reached the stone idols near Gilgal, he turned back. He came to Eglon and said, “I have a secret message for you.” So the king commanded his servants, “Be quiet!” and he sent them all out of the room. 20Ehud walked over to Eglon, who was sitting alone in a cool upstairs room. And Ehud said, “I have a message from God for you!” As King Eglon rose from his seat,
Read all of Judges 3Judges 3:18 word by word
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Judges 3:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Made an end to offer the present - Presents, tribute, etc., in the eastern countries were offered with very great ceremony; and to make the more parade several persons, ordinarily slaves, sumptuously dressed, and in considerable number, were employed to carry what would not be a burden even to one. This appears to have been the case in the present instance.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-30Verses 12-30 When Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelites did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sins of his own people in this world, Israel is weakened, and Moab strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As a judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the king of Moab, and thus executed the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-30In this epic story of intrigue and cleverness, Ehud showed bravery when a group of nations from east of the Jordan invaded the hill country of Ephraim and Benjamin. The story uses a familiar pattern and emphasizes the people's repeated turning away from their faith.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-3012-14. the children of Israel did evil again in the sight of the Lord--The Israelites, deprived of the moral and political influences of Othniel, were not long in following their native bias to idolatry. the Lord strengthened Eglon the king of Moab--The reigning monarch's ambition was to recover that extensive portion of his ancient territory possessed by the Israelites. In conjunction with his neighbors, the Ammonites and the Amalekites, sworn enemies of…Read the comment
Topics related to Judges 3:18
In the dictionaries
Commentaries on Judges 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries