New Living Translation
Judges 20:41
41the men of Israel turned and attacked. At this point the men of Benjamin became terrified, because they realized disaster was close at hand.
Judges 20:41 in other versions
- King James Version (KJV)And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
- New International Version (NIV)Then the Israelites counterattacked, and the Benjamites were terrified, because they realized that disaster had come on them.
- English Standard Version (ESV)Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.
- New King James Version (NKJV)And when the men of Israel turned back, the men of Benjamin panicked, for they saw that disaster had come upon them.
Context of Judges 20:41
39When the Israelites saw the smoke, they turned and attacked Benjamin’s warriors. By that time Benjamin’s warriors had killed about thirty Israelites, and they shouted, “We’re defeating them as we did in the first battle!” 40But when the warriors of Benjamin looked behind them and saw the smoke rising into the sky from every part of the town, the men of Israel turned and attacked. At this point the men of Benjamin became terrified, because they realized disaster was close at hand. 42So they turned around and fled before the Israelites toward the wilderness. But they couldn’t escape the battle, and the people who came out of the nearby towns were also killed. 43The Israelites surrounded the men of Benjamin and chased them relentlessly, finally overtaking them east of Gibeah.
Read all of Judges 20Judges 20:41 word by word
וְאִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ הָפַ֔ךְ וַיִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ן כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־נָגְעָ֥ה עָלָ֖יו הָרָעָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when the menאִישׁ'îysh · manH376
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- turned againהָפַךְhâphak · to overturnH2015
- of Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- were amazedבָּהַלbâhal · to dismayH926
- for they sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- that evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- was comeנָגַעnâga‛ · to touchH5060
Cross-references for Judges 20:41
- Exodus 15:9“The enemy boasted, ‘I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.’
- Isaiah 3:8For Jerusalem will stumble, and Judah will fall, because they speak out against the Lord and refuse to obey him. They provoke him to his face.
- Isaiah 33:14The sinners in Jerusalem shake with fear. Terror seizes the godless. “Who can live with this devouring fire?” they cry. “Who can survive this all-consuming fire?”
- Luke 17:27In those days, the people enjoyed banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat and the flood came and destroyed them all.
- Luke 21:26People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken.
- 1 Thessalonians 5:3When people are saying, “Everything is peaceful and secure,” then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman’s labor pains begin. And there will be no escape.
- 2 Peter 2:12These false teachers are like unthinking animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed. They scoff at things they do not understand, and like animals, they will be destroyed.
- Revelation 6:15Then everyone—the kings of the earth, the rulers, the generals, the wealthy, the powerful, and every slave and free person—all hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.
- Revelation 18:8Therefore, these plagues will overtake her in a single day— death and mourning and famine. She will be completely consumed by fire, for the Lord God who judges her is mighty.”
Commentaries on Judges 20:41
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-48This section provides another description of the battle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-4829-48. And Israel set liers-in-wait round about Gibeah--A plan was formed of taking that city by stratagem, similar to that employed in the capture of Ai [Jos 8:9].Read the comment
Topics related to Judges 20:41
In the dictionaries
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries