New Living Translation
Job 6:16
16when it is swollen with ice and melting snow.
Job 6:16 in other versions
- King James Version (KJV)Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
- New International Version (NIV)when darkened by thawing ice and swollen with melting snow,
- English Standard Version (ESV)which are dark with ice, and where the snow hides itself.
- New King James Version (NKJV)Which are dark because of the ice, And into which the snow vanishes.
Context of Job 6:16
14“One should be kind to a fainting friend, but you accuse me without any fear of the Almighty. 15My brothers, you have proved as unreliable as a seasonal brook that overflows its banks in the spring when it is swollen with ice and melting snow. 17But when the hot weather arrives, the water disappears. The brook vanishes in the heat. 18The caravans turn aside to be refreshed, but there is nothing to drink, so they die.
Read all of Job 6Job 6:16 word by word
הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי־קָ֑רַח עָ֝לֵ֗ימוֹ יִתְעַלֶּם־שָֽׁלֶג׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Job 6:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Blackish by reason of the ice - He represents the waters as being sometimes suddenly frozen, their foam being turned into the semblance of snow or hoar-frost: when the heat comes, they are speedily liquefied; and the evaporation is so strong from the heat, and the absorption so powerful from the sand, that they soon disappear.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Which are blackish - Or, rather, which are turbid. The word used here (קדרים qoderı̂ym ) means to be turbid, foul, or muddy, spoken of a torrent, and then to be of a dusky color, to be dark-colored, as e. g. the skin scorched by the sun, Job 30:28; or to be dark - as when the sun is obscured; Joel 2:10; Joel 3:15. Jerome renders it, Qui timent pruinam - “which fear the frost, when the snow comes upon them.” The Septuagint renders it, “they who had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-30Verses 14-30 In his prosperity Job formed great expectations from his friends, but now was disappointed. This he compares to the failing of brooks in summer. Those who rest their expectations on the creature, will find it fail when it should help them; whereas those who make God their confidence, have help in the time of need, He 4:16. Those who make gold their hope, sooner or later will be ashamed of it, and of their confidence in it. It is our wisdom to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-27Job and his friends might have shared a covenant (special agreement) of loyalty and faith (Hebrew khesed; see Genesis 21:23; Exodus 15:13; 1 Chronicles 16:34). This bond would have made them like brothers, those who protect, and friends he could trust (Job 6:14–15; 6:21–23, 27). If they were in a covenant with one another, Job was accusing his friends of violating their covenant with him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. blackish--literally, "Go as a mourner in black clothing" (Psa 34:14). A vivid and poetic image to picture the stream turbid and black with melted ice and snow, descending from the mountains into the valley. In the [second] clause, the snow dissolved is, in the poet's view, "hid" in the flood [Umbreit].Read the comment
Topics related to Job 6:16
In the dictionaries
Commentaries on Job 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries