New Living Translation
Job 31:8
8then let someone else eat the crops I have planted. Let all that I have planted be uprooted.
Job 31:8 in other versions
- King James Version (KJV)Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
- New International Version (NIV)then may others eat what I have sown, and may my crops be uprooted.
- English Standard Version (ESV)then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out.
- New King James Version (NKJV)Then let me sow, and another eat; Yes, let my harvest be rooted out.
Context of Job 31:8
6Let God weigh me on the scales of justice, for he knows my integrity. 7If I have strayed from his pathway, or if my heart has lusted for what my eyes have seen, or if I am guilty of any other sin, then let someone else eat the crops I have planted. Let all that I have planted be uprooted. 9“If my heart has been seduced by a woman, or if I have lusted for my neighbor’s wife, 10then let my wife serve another man; let other men sleep with her.
Read all of Job 31Job 31:8 word by word
אֶ֭זְרְעָה וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל וְֽצֶאֱצָאַ֥י יְשֹׁרָֽשׁוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 31:8
- Job 5:5The hungry devour their harvest, even when it is guarded by brambles. The thirsty pant after their wealth.
- Job 24:6They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked.
- Leviticus 26:16I will punish you. I will bring sudden terrors upon you—wasting diseases and burning fevers that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will plant your crops in vain because your enemies will eat them.
- Deuteronomy 28:30“You will be engaged to a woman, but another man will sleep with her. You will build a house, but someone else will live in it. You will plant a vineyard, but you will never enjoy its fruit.
- Judges 6:3Whenever the Israelites planted their crops, marauders from Midian, Amalek, and the people of the east would attack Israel,
- Micah 6:15You will plant crops but not harvest them. You will press your olives but not get enough oil to anoint yourselves. You will trample the grapes but get no juice to make your wine.
- Job 5:4Their children are abandoned far from help; they are crushed in court with no one to defend them.
- Job 15:30“They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.
- Job 18:19They will have neither children nor grandchildren, nor any survivor in the place where they lived.
- Psalms 109:13May all his offspring die. May his family name be blotted out in the next generation.
Commentaries on Job 31:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Let me sow, and let another eat - Let me be plagued both in my circumstances and in my family. My offspring be rooted out - It has already appeared probable that all Job's children were not destroyed in the fall of the house mentioned Job 1:18, Job 1:19.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Then let me sow, and let another eat - This is the imprecation which he invokes, in case he had been guilty in this respect. He consented to sow his fields, and let others enjoy the harvest. The expression used here is common in the Scriptures to denote insecurity of property or calamity in general; see Leviticus 26:16: “And ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it;” compare Deuteronomy 28:30; Amos 9:13-14. Yea, let my offspring be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8If Job had lied in a business deal, it would violate the eighth commandment (Deuteronomy 5:19). If he lied in court, it would violate the ninth commandment (Deuteronomy 5:20). This sin would deserve judgment of fire (Revelation 21:8). If Job desired his neighbor's possessions, he would violate the tenth commandment (Deuteronomy 5:21). then may another eat: This was also speaking against himself (a curse).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Apodosis to Job 31:5, 7; the curses which he imprecates on himself, if he had done these things (Le 26:16; Am 9:14; Psa 128:2). offspring--rather, "what I plant," my harvests.Read the comment
Topics related to Job 31:8
In the dictionaries
Commentaries on Job 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries