New Living Translation
Jeremiah 41:9
9The cistern where Ishmael dumped the bodies of the men he murdered was the large one dug by King Asa when he fortified Mizpah to protect himself against King Baasha of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with corpses.
Jeremiah 41:9 in other versions
- King James Version (KJV)Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
- New International Version (NIV)Now the cistern where he threw all the bodies of the men he had killed along with Gedaliah was the one King Asa had made as part of his defense against Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the dead.
- English Standard Version (ESV)Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men whom he had struck down along with Gedaliah was the large cistern that King Asa had made for defense against Baasha king of Israel; Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain.
- New King James Version (NKJV)Now the pit into which Ishmael had cast all the dead bodies of the men whom he had slain, because of Gedaliah, was the same one Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain.
Context of Jeremiah 41:9
7But as soon as they were all inside the town, Ishmael and his men killed all but ten of them and threw their bodies into a cistern. 8The other ten had talked Ishmael into letting them go by promising to bring him their stores of wheat, barley, olive oil, and honey that they had hidden away. The cistern where Ishmael dumped the bodies of the men he murdered was the large one dug by King Asa when he fortified Mizpah to protect himself against King Baasha of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with corpses. 10Then Ishmael made captives of the king’s daughters and the other people who had been left under Gedaliah’s care in Mizpah by Nebuzaradan, the captain of the guard. Taking them with him, he started back toward the land of Ammon. 11But when Johanan son of Kareah and the other military leaders heard about Ishmael’s crimes,
Read all of Jeremiah 41Jeremiah 41:9 word by word
וְהַבּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת׀ כָּל־פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּיַד־גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִפְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now the pitבּוֹרbôr · pitH953
- wherein Ishmaelיִשְׁמָעֵאלyishmâ‛ê'l · IshmaelH3458
- had castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- all the dead bodiesפֶּ֫גֶרpeger · corpseH6297
- of the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- whom he had slainנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- becauseיָדyâd · hand: toH3027
- of Gedaliahגְּדַלְיָ֫הוּgedalyâh gedalyâhû · GedaliahH1436
- it which Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- for fearפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- of Baashaבַּעְשָׁאba‛shâ' · BaashaH1201
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nethaniahנְתַנְיָ֫הוּnethanyâh nethanyâhû · NethaniahH5418
- filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- slainחָלָלchâlâl · slain: killedH2491
Cross-references for Jeremiah 41:9
- Joshua 10:16During the battle the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah.
- Judges 6:2The Midianites were so cruel that the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
- 1 Samuel 13:6The men of Israel saw what a tight spot they were in; and because they were hard pressed by the enemy, they tried to hide in caves, thickets, rocks, holes, and cisterns.
- 1 Samuel 14:11When the Philistines saw them coming, they shouted, “Look! The Hebrews are crawling out of their holes!”
- 1 Samuel 24:3At the place where the road passes some sheepfolds, Saul went into a cave to relieve himself. But as it happened, David and his men were hiding farther back in that very cave!
- 2 Samuel 17:9He has probably already hidden in some pit or cave. And when he comes out and attacks and a few of your men fall, there will be panic among your troops, and the word will spread that Absalom’s men are being slaughtered.
- Hebrews 11:38They were too good for this world, wandering over deserts and mountains, hiding in caves and holes in the ground.
- 1 Kings 15:17King Baasha of Israel invaded Judah and fortified Ramah in order to prevent anyone from entering or leaving King Asa’s territory in Judah.
- 2 Chronicles 16:1In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel invaded Judah and fortified Ramah in order to prevent anyone from entering or leaving King Asa’s territory in Judah.
Commentaries on Jeremiah 41:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Now the pit - was it which Asa the king had made for fear of Baasha - See 1 Kings 15:22. Asa made this cistern as a reservoir for water for the supply of the place; for he built and fortified Mizpah at the time that he was at war with Baasha, king of Israel.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Because of Gedaliah - By the side “of Gedaliah.” Ishmael now cast beside Gedaliah‘s body those of the pilgrims.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9a large one that King Asa had made: See 2 Chronicles 16:1–6. That passage does not mention cisterns, but storing water and grain would have needed them. Several cisterns have been found in the city's ruins.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. because of Gedaliah--rather, "near Gedaliah," namely, those intercepted by Ishmael on their way from Samaria to Jerusalem and killed at Mizpah, where Gedaliah had lived. So 2Ch 17:15, "next"; Ne 3:2, Margin, literally, as here, "at his hand." "In the reign of Gedaliah" [Calvin]. However, English Version gives a good sense: Ishmael's reason for killing them was because of his supposing them to be connected with Gedaliah.Read the comment
Topics related to Jeremiah 41:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 41
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries