New Living Translation
Isaiah 37:13
13What happened to the king of Hamath and the king of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?”
Isaiah 37:13 in other versions
- King James Version (KJV)Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
- New International Version (NIV)Where is the king of Hamath or the king of Arpad? Where are the kings of Lair, Sepharvaim, Hena and Ivvah?”
- English Standard Version (ESV)Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'"
- New King James Version (NKJV)Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?’ ”
Context of Isaiah 37:13
11You know perfectly well what the kings of Assyria have done wherever they have gone. They have completely destroyed everyone who stood in their way! Why should you be any different? 12Have the gods of other nations rescued them—such nations as Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Tel-assar? My predecessors destroyed them all! What happened to the king of Hamath and the king of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?” 14After Hezekiah received the letter from the messengers and read it, he went up to the Lord’s Temple and spread it out before the Lord. 15And Hezekiah prayed this prayer before the Lord:
Read all of Isaiah 37Isaiah 37:13 word by word
אַיֵּ֤ה מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד וּמֶ֖לֶךְ לָעִ֣יר סְפַרְוָ֑יִם הֵנַ֖ע וְעִוָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 37:13
- Isaiah 19:9There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.
- Isaiah 36:19What happened to the gods of Hamath and Arpad? And what about the gods of Sepharvaim? Did any god rescue Samaria from my power?
- 2 Kings 17:24The king of Assyria transported groups of people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and resettled them in the towns of Samaria, replacing the people of Israel. They took possession of Samaria and lived in its towns.
- 2 Kings 18:34What happened to the gods of Hamath and Arpad? And what about the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Did any god rescue Samaria from my power?
- 2 Kings 19:13What happened to the king of Hamath and the king of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?”
Commentaries on Isaiah 37:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The king of Hamath - (See the note at Isaiah 36:19). Hena and Ivah - Hena is mentioned in 2 Kings 18:34; 2 Kings 19:13. It was evidently in Mesopotamia, and was probably the same which was afterward called Ana, situated near a ford of the Euphrates. The situation of Ivah is not certainly known. It was under the Assyrian dominion, and was one of the places from which colonists were brought to Samaria 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:31. Michaelis supposes that it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-38Jerusalem’s rescue from King Sennacherib of Assyria is a main event in Isaiah 1–39. The Lord promised to save his people. He would remain present with Jerusalem (see 7:14). He would also keep a remnant, a small group who would survive (see study note on Isaiah 10:20). Much of the land became empty and the population greatly reduced. This happened because Judah made a foolish alliance with Assyria (chapters 7–8). Even so, the Lord did not allow total…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Hena ... Ivah--in Babylonia. From Ava colonists had been brought to Samaria (2Ki 17:24).Read the comment
Topics related to Isaiah 37:13
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries