New Living Translation
Isaiah 28:20
20The bed you have made is too short to lie on. The blankets are too narrow to cover you.
Isaiah 28:20 in other versions
- King James Version (KJV)For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
- New International Version (NIV)The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.
- English Standard Version (ESV)For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.
- New King James Version (NKJV)For the bed is too short to stretch out on, And the covering so narrow that one cannot wrap himself in it.
Context of Isaiah 28:20
18I will cancel the bargain you made to cheat death, and I will overturn your deal to dodge the grave. When the terrible enemy sweeps through, you will be trampled into the ground. 19Again and again that flood will come, morning after morning, day and night, until you are carried away.” This message will bring terror to your people. The bed you have made is too short to lie on. The blankets are too narrow to cover you. 21The Lord will come as he did against the Philistines at Mount Perazim and against the Amorites at Gibeon. He will come to do a strange thing; he will come to do an unusual deed: 22For the Lord, the Lord of Heaven’s Armies, has plainly said that he is determined to crush the whole land. So scoff no more, or your punishment will be even greater.
Read all of Isaiah 28Isaiah 28:20 word by word
כִּֽי־קָצַ֥ר הַמַּצָּ֖ע מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ וְהַמַּסֵּכָ֥ה צָ֖רָה כְּהִתְכַּנֵּֽס׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 28:20
- Isaiah 57:12Now I will expose your so-called good deeds. None of them will help you.
- Isaiah 59:5They hatch deadly snakes and weave spiders’ webs. Whoever eats their eggs will die; whoever cracks them will hatch a viper.
- Isaiah 64:6We are all infected and impure with sin. When we display our righteous deeds, they are nothing but filthy rags. Like autumn leaves, we wither and fall, and our sins sweep us away like the wind.
- Isaiah 66:3But those who choose their own ways— delighting in their detestable sins— will not have their offerings accepted. When such people sacrifice a bull, it is no more acceptable than a human sacrifice. When they sacrifice a lamb, it’s as though they had sacrificed a dog! When they bring an offering of grain, they might as well offer the blood of a pig. When they burn frankincense, it’s as if they had blessed an idol.
- Jeremiah 7:8“‘Don’t be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It’s a lie!
- Romans 9:30What does all this mean? Even though the Gentiles were not trying to follow God’s standards, they were made right with God. And it was by faith that this took place.
- 1 Corinthians 1:18The message of the cross is foolish to those who are headed for destruction! But we who are being saved know it is the very power of God.
Commentaries on Isaiah 28:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20For the bed is shorter - A mashal or proverbial saying, the meaning of which is, that they will find all means of defense and protection insufficient to secure them, and cover them from the evils coming upon them. מסך massek, Isaiah 22:8, the covering, is used for the outworks of defense, the barrier of the country; and here, in the allegorical sense, it means much the same thing. Their beds were only mattresses laid on the floor; and the coverlet a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20For the bed is shorter - This is evidently a proverbial saying, and means that they would find all their places of defense insufficient to secure them. They seek repose and security - as a man lies down to rest at night. But they find neither. His bed furnishes no rest; his scanty covering furnishes no security from the chills of the night. So it would be with those who sought protection in idols, in the promises of false prophets, and in the aid which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Here is a promise of Christ, as the only foundation of hope for escaping the wrath to come. This foundation was laid in Zion, in the eternal counsels of God. This foundation is a stone, firm and able to support his church. It is a tried stone, a chosen stone, approved of God, and never failed any who made trial of it. A corner stone, binding together the whole building, and bearing the whole weight; precious in the sight of the Lord, and of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20the bed … the blanket: The leaders were not ready for God's judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. Proverbial, for they shall find all their sources of confidence fail them; all shall be hopeless perplexity in their affairs.Read the comment
Topics related to Isaiah 28:20
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries