New Living Translation
Isaiah 10:31
31There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide.
Isaiah 10:31 in other versions
- King James Version (KJV)Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
- New International Version (NIV)Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.
- English Standard Version (ESV)Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.
- New King James Version (NKJV)Madmenah has fled, The inhabitants of Gebim seek refuge.
Context of Isaiah 10:31
29They are crossing the pass and are camping at Geba. Fear strikes the town of Ramah. All the people of Gibeah, the hometown of Saul, are running for their lives. 30Scream in terror, you people of Gallim! Shout out a warning to Laishah. Oh, poor Anathoth! There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide. 32The enemy stops at Nob for the rest of that day. He shakes his fist at beautiful Mount Zion, the mountain of Jerusalem. 33But look! The Lord, the Lord of Heaven’s Armies, will chop down the mighty tree of Assyria with great power! He will cut down the proud. That lofty tree will be brought down.
Read all of Isaiah 10Isaiah 10:31 word by word
נָדְדָ֖ה מַדְמֵנָ֑ה יֹשְׁבֵ֥י הַגֵּבִ֖ים הֵעִֽיזוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 10:31
Commentaries on Isaiah 10:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Madmenah - This city is mentioned nowhere else. The city of Madmanna, or Medemene, mentioned in Joshua 15:31, was in the bounds of the tribe of Simeon, and was far south, toward Gaza. It cannot be the place intended here. Is removed - Or, the inhabitants have fled from fear; see Isaiah 10:29. Gebim - This place is unknown. It is nowhere else mentioned. Gather themselves to flee - A description of the alarm prevailing at the approach of Sennacherib.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-34Assyria has entered Aiath: Isaiah 10:29–32 describes the march of the Assyrian army in poetic language. The cities are listed in order from the north toward Jerusalem. The army moves closer and closer to the city. When they reach Jerusalem, they are forced to stop and retreat. God was with Jerusalem. Because of this, Assyria would not succeed. In time, Assyria itself would be destroyed. This passage may refer to Sennacherib’s invasion in 701 BC (see…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3228-32. Onward gradual march of Sennacherib's army towards Jerusalem, and the panic of the inhabitants vividly pictured before the eyes. come to--come upon as a sudden invader (Ge 34:27). Aiath--same as Ai (Jos 7:2; Ne 7:32). In the north of Benjamin; so the other towns also; all on the line of march to Jerusalem. Michmash--nine miles northeast of Jerusalem. laid up ... carriages--He has left his heavier baggage (so "carriages" for the things carried, Ac…Read the comment
Topics related to Isaiah 10:31
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries