New Living Translation
Genesis 26:27
27“Why have you come here?” Isaac asked. “You obviously hate me, since you kicked me off your land.”
Genesis 26:27 in other versions
- King James Version (KJV)And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
- New International Version (NIV)Isaac asked them, “Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?”
- English Standard Version (ESV)Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?"
- New King James Version (NKJV)And Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”
Context of Genesis 26:27
25Then Isaac built an altar there and worshiped the Lord. He set up his camp at that place, and his servants dug another well. 26One day King Abimelech came from Gerar with his adviser, Ahuzzath, and also Phicol, his army commander. “Why have you come here?” Isaac asked. “You obviously hate me, since you kicked me off your land.” 28They replied, “We can plainly see that the Lord is with you. So we want to enter into a sworn treaty with you. Let’s make a covenant. 29Swear that you will not harm us, just as we have never troubled you. We have always treated you well, and we sent you away from us in peace. And now look how the Lord has blessed you!”
Read all of Genesis 26Genesis 26:27 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 26:27
- Genesis 26:14He acquired so many flocks of sheep and goats, herds of cattle, and servants that the Philistines became jealous of him.
- Judges 11:7But Jephthah said to them, “Aren’t you the ones who hated me and drove me from my father’s house? Why do you come to me now when you’re in trouble?”
- Acts 7:9“These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
- Revelation 3:9Look, I will force those who belong to Satan’s synagogue—those liars who say they are Jews but are not—to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.
- Genesis 26:16Finally, Abimelech ordered Isaac to leave the country. “Go somewhere else,” he said, “for you have become too powerful for us.”
Commentaries on Genesis 26:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Seeing ye hate me - He was justified in thinking thus, because if they did not injure him, they had connived at their servants doing it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - The Events of Isaac‘s Life 5. משׁמרת mı̂shmeret “charge, ordinance.” מציה mı̂tsvâh “command,” special order. חק choq “decree, statute,” engraven on stone or metal. תירה tôrâh “law,” doctrine, system of moral truth. 10. עשׂק ‛êśeq Eseq, “strife.” 21. שׂטנה śı̂ṭnâh Sitnah, “opposition.” 22. רחבית rechobôt Rechoboth, “room.” 26. אחזת 'ǎchuzat Achuzzath, “possession.” 33. שׁבעה shı̂b‛âh Shib‘ah, “seven; oath.” 34. יהוּדית yehûdı̂yt…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-33Verses 26-33 When a man's ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him, Pr 16:7. Kings' hearts are in his hands, and when he pleases, he can turn them to favour his people. It is not wrong to stand upon our guard in dealing with those who have acted unfairly. But Isaac did not insist on the unkindnesses they had done him; he freely entered into friendship with them. Religion teaches us to be neighbourly, and, as much as in us…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-33This oath is like the one a previous king made with Abraham (see 21:22–31). This king acknowledged that God was blessing Isaac. He understood that an oath with Isaac would be beneficial. No opposition can stop God's blessing. It will flourish, and other nations will notice it. They will seek peace with God's people to share in the blessing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-3326-33. Then Abimelech went to him--As there was a lapse of ninety years between the visit of Abraham and of Isaac, the Abimelech and Phichol spoken of must have been different persons' official titles. Here is another proof of the promise (Ge 12:2) being fulfilled, in an overture of peace being made to him by the king of Gerar. By whatever motive the proposal was dictated--whether fear of his growing power, or regret for the bad usage they had given him…Read the comment
Topics related to Genesis 26:27
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries