New Living Translation
Ezra 10:2
2Then Shecaniah son of Jehiel, a descendant of Elam, said to Ezra, “We have been unfaithful to our God, for we have married these pagan women of the land. But in spite of this there is hope for Israel.
Ezra 10:2 in other versions
- King James Version (KJV)And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
- New International Version (NIV)Then Shekaniah son of Jehiel, one of the descendants of Elam, said to Ezra, “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the peoples around us. But in spite of this, there is still hope for Israel.
- English Standard Version (ESV)And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: "We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this.
- New King James Version (NKJV)And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, spoke up and said to Ezra, “We have trespassed against our God, and have taken pagan wives from the peoples of the land; yet now there is hope in Israel in spite of this.
Context of Ezra 10:2
1While Ezra prayed and made this confession, weeping and lying face down on the ground in front of the Temple of God, a very large crowd of people from Israel—men, women, and children—gathered and wept bitterly with him. Then Shecaniah son of Jehiel, a descendant of Elam, said to Ezra, “We have been unfaithful to our God, for we have married these pagan women of the land. But in spite of this there is hope for Israel. 3Let us now make a covenant with our God to divorce our pagan wives and to send them away with their children. We will follow the advice given by you and by the others who respect the commands of our God. Let it be done according to the Law of God. 4Get up, for it is your duty to tell us how to proceed in setting things straight. We are behind you, so be strong and take action.”
Read all of Ezra 10Ezra 10:2 word by word
וַיַּעַן֩ שְׁכַנְיָ֨ה בֶן־יְחִיאֵ֜ל מִבְּנֵ֤י עֵילָם֙ וַיֹּ֣אמֶר לְעֶזְרָ֔א אֲנַ֙חְנוּ֙ מָעַ֣לְנוּ בֵאלֹהֵ֔ינוּ וַנֹּ֛שֶׁב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּ֖וֹת מֵעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְעַתָּ֛ה יֵשׁ־מִקְוֶ֥ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל עַל־זֹֽאת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Shechaniahשְׁכַנְיָהוּshekanyâh shekanyâhû · ShecaniahH7935
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Jehielיְחִיאֵלyechîy'êl yechav'êl · JehielH3171
- of the sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Elamעֵילָם‛êylâm ‛ôlâm · ElamH5867
- answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Ezraעֶזְרָא‛ezrâ' · EzraH5830
- We have trespassedמָעַלmâ‛al · be unfaithfulH4603
- against our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and have takenיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- strangeנׇכְרִיnokrîy · foreignH5237
- wivesאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- yet now there isיֵשׁyêsh · thereH3426
- hopeמִקְוֶהmiqveh miqvêh miqvê' · hopeH4723
- in Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Ezra 10:2
- Ezra 10:26From the family of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.
- Nehemiah 3:29Next Zadok son of Immer also rebuilt the wall across from his own house, and beyond him was Shemaiah son of Shecaniah, the gatekeeper of the East Gate.
- Ezra 2:7The family of Elam 1,254
- Nehemiah 7:12The family of Elam 1,254
- James 2:9But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.
- Exodus 34:12“Be very careful never to make a treaty with the people who live in the land where you are going. If you do, you will follow their evil ways and be trapped.
- Nehemiah 13:27How could you even think of committing this sinful deed and acting unfaithfully toward God by marrying foreign women?”
- Exodus 34:6The Lord passed in front of Moses, calling out, “Yahweh! The Lord! The God of compassion and mercy! I am slow to anger and filled with unfailing love and faithfulness.
- Isaiah 55:6Seek the Lord while you can find him. Call on him now while he is near.
- Jeremiah 3:12Therefore, go and give this message to Israel. This is what the Lord says: “O Israel, my faithless people, come home to me again, for I am merciful. I will not be angry with you forever.
- 1 John 1:7But if we are living in the light, as God is in the light, then we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.
Commentaries on Ezra 10:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Shechaniah the son of Jehiel - He speaks here in the name of the people, not acknowledging himself culpable, for he is not in the following list. It is in the same form of speech with that in James, James 3:9. With the tongue curse we men. He seems to have been a chief man among the people; and Ezra, at present, stood in need of his influence and support. Yet now there is hope in Israel - מקוה mikveh, expectation, of pardon; for the people were convinced…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Jehiel was one of those who had taken an idolatrous wife Ezra 10:26; and Shechaniah had therefore had the evil brought home to him.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Shecaniah was the first to bravely admit in public that he had been unfaithful to God. Admitting guilt offers hope for forgiveness of sin.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-42-4. Shechaniah ... answered and said unto Ezra, We have trespassed--This was one of the leading men, who was not himself a delinquent in the matter, for his name does not occur in the following list. He spoke in the general name of the people, and his conduct evinced a tender conscience, as well as no small fortitude in making such a proposal; for as his father and five paternal uncles (Ezr 10:26) were involved in the guilt of unlawful marriages, he…Read the comment
Topics related to Ezra 10:2
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries