New Living Translation
Ezekiel 36:27
27And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.
Ezekiel 36:27 in other versions
- King James Version (KJV)And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
- New International Version (NIV)And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.
- English Standard Version (ESV)And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
- New King James Version (NKJV)I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.
Context of Ezekiel 36:27
25“Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols. 26And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart. And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations. 28“And you will live in Israel, the land I gave your ancestors long ago. You will be my people, and I will be your God. 29I will cleanse you of your filthy behavior. I will give you good crops of grain, and I will send no more famines on the land.
Read all of Ezekiel 36Ezekiel 36:27 word by word
וְאֶת־רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- my spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- withinקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- you, and causeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- you to walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in my statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and ye shall keepשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- my judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
Cross-references for Ezekiel 36:27
- Ezekiel 37:14I will put my Spirit in you, and you will live again and return home to your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken, and I have done what I said. Yes, the Lord has spoken!’”
- Ezekiel 39:29And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign Lord, have spoken!”
- Proverbs 1:23Come and listen to my counsel. I’ll share my heart with you and make you wise.
- Isaiah 44:3For I will pour out water to quench your thirst and to irrigate your parched fields. And I will pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children.
- Isaiah 59:21“And this is my covenant with them,” says the Lord. “My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children’s children forever. I, the Lord, have spoken!
- Joel 2:28“Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions.
- Zechariah 12:10“Then I will pour out a spirit of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died.
- Luke 11:13So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him.”
- Romans 8:9But you are not controlled by your sinful nature. You are controlled by the Spirit if you have the Spirit of God living in you. (And remember that those who do not have the Spirit of Christ living in them do not belong to him at all.)
- 1 Corinthians 3:16Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in you?
- Galatians 5:5But we who live by the Spirit eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us.
- Ephesians 1:13And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago.
- 2 Thessalonians 2:13As for us, we can’t help but thank God for you, dear brothers and sisters loved by the Lord. We are always thankful that God chose you to be among the first to experience salvation—a salvation that came through the Spirit who makes you holy and through your belief in the truth.
- 1 Peter 1:2God the Father knew you and chose you long ago, and his Spirit has made you holy. As a result, you have obeyed him and have been cleansed by the blood of Jesus Christ. May God give you more and more grace and peace.
- 1 John 3:24Those who obey God’s commandments remain in fellowship with him, and he with them. And we know he lives in us because the Spirit he gave us lives in us.
- Ezekiel 27:24They brought choice fabrics to trade—blue cloth, embroidery, and multicolored carpets rolled up and bound with cords.
Commentaries on Ezekiel 36:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27And I will put my Spirit within you - To keep the heart of flesh alive, the feeling heart still sensible, the loving heart still happy. I will put my Spirit, the great principle of light, life, and love, within you, to actuate the new spirit, and to influence the new affections and passions; that the animal spirit may not become brutish, that the mental powers become not foolish. I will put my Spirit within you, so that as the new spirit may influence the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-38Verses 25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-28The spirit of God would bring life and light from darkness and chaos (see Genesis 1:2). This would give people a new ability to follow God's rules and regulations. In the past, God's Spirit empowered individuals for specific tasks in service to the Lord (see Judges 3:10; 1 Samuel 16:13). In the future, God's Spirit would empower more people to live holy lives (see Joel 2:28–29). These renewed people would live in Israel, making it suitable for God's…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. my spirit--(Eze 11:19; Jr 32:39). The partial reformation at the return from Babylon (Ezr 10:6, &c.; Ne 8:1-9:38) was an earnest of the full renewal hereafter under Messiah.Read the comment
Topics related to Ezekiel 36:27
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries