New Living Translation
Ezekiel 17:14
14so Israel would not become strong again and revolt. Only by keeping her treaty with Babylon could Israel survive.
Ezekiel 17:14 in other versions
- King James Version (KJV)That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
- New International Version (NIV)so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty.
- English Standard Version (ESV)that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand.
- New King James Version (NKJV)that the kingdom might be brought low and not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
Context of Ezekiel 17:14
12“Say to these rebels of Israel: Don’t you understand the meaning of this riddle of the eagles? The king of Babylon came to Jerusalem, took away her king and princes, and brought them to Babylon. 13He made a treaty with a member of the royal family and forced him to take an oath of loyalty. He also exiled Israel’s most influential leaders, so Israel would not become strong again and revolt. Only by keeping her treaty with Babylon could Israel survive. 15“Nevertheless, this man of Israel’s royal family rebelled against Babylon, sending ambassadors to Egypt to request a great army and many horses. Can Israel break her sworn treaties like that and get away with it? 16No! For as surely as I live, says the Sovereign Lord, the king of Israel will die in Babylon, the land of the king who put him in power and whose treaty he disregarded and broke.
Read all of Ezekiel 17Ezekiel 17:14 word by word
לִֽהְיוֹת֙ מַמְלָכָ֣ה שְׁפָלָ֔ה לְבִלְתִּ֖י הִתְנַשֵּׂ֑א לִשְׁמֹ֥ר אֶת־בְּרִית֖וֹ לְעָמְדָֽהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 17:14
- Ezekiel 17:6It took root there and grew into a low, spreading vine. Its branches turned up toward the eagle, and its roots grew down into the ground. It produced strong branches and put out shoots.
- Ezekiel 29:14I will restore the prosperity of Egypt and bring its people back to the land of Pathros in southern Egypt from which they came. But Egypt will remain an unimportant, minor kingdom.
- Deuteronomy 28:43“The foreigners living among you will become stronger and stronger, while you become weaker and weaker.
- 1 Samuel 2:7The Lord makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up.
- Nehemiah 9:36“So now today we are slaves in the land of plenty that you gave our ancestors for their enjoyment! We are slaves here in this good land.
- Lamentations 5:10The famine has blackened our skin as though baked in an oven.
- Matthew 22:17Now tell us what you think about this: Is it right to pay taxes to Caesar or not?”
- Jeremiah 27:12Then I repeated this same message to King Zedekiah of Judah. “If you want to live, submit to the yoke of the king of Babylon and his people.
- Jeremiah 38:17Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the Lord God of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘If you surrender to the Babylonian officers, you and your family will live, and the city will not be burned down.
Commentaries on Ezekiel 17:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14That the kingdom might be base - Have no political consequence, and at last sink into a miserable government under Gedaliah.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 The parable is explained, and the particulars of the history of the Jewish nation at that time may be traced. Zedekiah had been ungrateful to his benefactor, which is a sin against God. In every solemn oath, God is appealed to as a witness of the sincerity of him that swears. Truth is a debt owing to all men. If the professors of the true religion deal treacherously with those of a false religion, their profession makes their sin the worse…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-18The first eagle represents Nebuchadnezzar, king of Babylon. The cedar sprig represents Jehoiachin, whom Nebuchadnezzar took away to Babylon. The plant that later grew into a low vine represents Zedekiah. The second eagle represents Egypt. Zedekiah asked Egypt for help because he wanted to break free from Babylon’s rule. The hot east wind represents judgment from Babylon. This wind pulled up and dried out Jerusalem. In other words, Babylon destroyed the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. That the kingdom might be base--that is, low as to national elevation by being Nebuchadnezzar's dependent; but, at the same time, safe and prosperous, if faithful to the "oath." Nebuchadnezzar dealt sincerely and openly in proposing conditions, and these moderate ones; therefore Zedekiah's treachery was the baser and was a counterpart to their treachery towards God.Read the comment
Topics related to Ezekiel 17:14
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries