New Living Translation
Ezekiel 13:14
14I will break down your wall right to its foundation, and when it falls, it will crush you. Then you will know that I am the Lord.
Ezekiel 13:14 in other versions
- King James Version (KJV)So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)I will tear down the wall you have covered with whitewash and will level it to the ground so that its foundation will be laid bare. When it falls, you will be destroyed in it; and you will know that I am the Lord.
- English Standard Version (ESV)And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)So I will break down the wall you have plastered with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that its foundation will be uncovered; it will fall, and you shall be consumed in the midst of it. Then you shall know that I am the Lord.
Context of Ezekiel 13:14
12And when the wall falls, the people will cry out, ‘What happened to your whitewash?’ 13“Therefore, this is what the Sovereign Lord says: I will sweep away your whitewashed wall with a storm of indignation, with a great flood of anger, and with hailstones of fury. I will break down your wall right to its foundation, and when it falls, it will crush you. Then you will know that I am the Lord. 15At last my anger against the wall and those who covered it with whitewash will be satisfied. Then I will say to you: ‘The wall and those who whitewashed it are both gone. 16They were lying prophets who claimed peace would come to Jerusalem when there was no peace. I, the Sovereign Lord, have spoken!’
Read all of Ezekiel 13Ezekiel 13:14 word by word
וְהָ֨רַסְתִּ֜י אֶת־הַקִּ֨יר אֲשֶׁר־טַחְתֶּ֥ם תָּפֵ֛ל וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ אֶל־הָאָ֖רֶץ וְנִגְלָ֣ה יְסֹד֑וֹ וְנָֽפְלָה֙ וּכְלִיתֶ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So will I break downהָרַסhâras · to overthrowH2040
- the wallקִירqîyr qir qîyrâh · wallH7023
- that ye have daubedטוּחַţûach · to overspreadH2902
- with untemperedתָּפֵלtâphêl · whitewashH8602
- and bringנָגַעnâga‛ · to touchH5060
- it down to the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- so that the foundationיְסוֹדyesôd · foundationH3247
- thereof shall be discoveredגָּלָהgâlâh · to reveal: uncoverH1540
- and it shall fallנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- and ye shall be consumedכָּלָהkâlâh · to end: destroyH3615
- in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- thereof: and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 13:14
- Psalms 11:3The foundations of law and order have collapsed. What can the righteous do?”
- Micah 1:6“So I, the Lord, will make the city of Samaria a heap of ruins. Her streets will be plowed up for planting vineyards. I will roll the stones of her walls into the valley below, exposing her foundations.
- Habakkuk 3:13You went out to rescue your chosen people, to save your anointed ones. You crushed the heads of the wicked and stripped their bones from head to toe.
- Matthew 7:26But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand.
- Luke 6:49But anyone who hears and doesn’t obey is like a person who builds a house right on the ground, without a foundation. When the floods sweep down against that house, it will collapse into a heap of ruins.”
- 1 Corinthians 3:11For no one can lay any foundation other than the one we already have—Jesus Christ.
- Jeremiah 6:15Are they ashamed of their disgusting actions? Not at all—they don’t even know how to blush! Therefore, they will lie among the slaughtered. They will be brought down when I punish them,” says the Lord.
- Jeremiah 8:12Are they ashamed of these disgusting actions? Not at all—they don’t even know how to blush! Therefore, they will lie among the slaughtered. They will be brought down when I punish them, says the Lord.
- Jeremiah 14:15Therefore, this is what the Lord says: I will punish these lying prophets, for they have spoken in my name even though I never sent them. They say that no war or famine will come, but they themselves will die by war and famine!
- Jeremiah 23:15Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies says concerning the prophets: “I will feed them with bitterness and give them poison to drink. For it is because of Jerusalem’s prophets that wickedness has filled this land.”
- Ezekiel 13:9I will raise my fist against all the prophets who see false visions and make lying predictions, and they will be banished from the community of Israel. I will blot their names from Israel’s record books, and they will never again set foot in their own land. Then you will know that I am the Sovereign Lord.
- Ezekiel 14:8I will turn against such people and make a terrible example of them, eliminating them from among my people. Then you will know that I am the Lord.
Commentaries on Ezekiel 13:14
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 One false prophet built the wall, set up the notion that Jerusalem should be victorious, and made himself acceptable by it. Others made the matter yet more plausible and promising; they daubed the wall which the first had built; but they would, ere long, be undeceived when their work was beaten down by the storm of God's just wrath; when the Chaldean army desolated the land. Hopes of peace and happiness, not warranted by the word of God, will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16The people's "righteousness" was like a weak wall ready to fall. Instead of urging the people to repent and build their wall properly, the false prophets just painted over it. They told the people that peace would come to Jerusalem. This made the wall look stronger than it was. A heavy rainstorm would reveal its true weakness. Water would seep into the unsealed cracks, wash away the mortar, and cause the stones to fall. In this case, the storm would be…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. The repetition of the same threat (see on Eze 13:11) is to awaken the people out of their dream of safety by the certainty of the event. foundation--As the "wall" represents the security of the nation, so the "foundation" is Jerusalem, on the fortifications of which they rested their confidence. Grotius makes the "foundation" refer to the false principles on which they rested; Eze 13:16 supports the former view.Read the comment
Topics related to Ezekiel 13:14
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries