New Living Translation
Ezekiel 11:9
9I will drive you out of Jerusalem and hand you over to foreigners, who will carry out my judgments against you.
Ezekiel 11:9 in other versions
- King James Version (KJV)And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
- New International Version (NIV)I will drive you out of the city and deliver you into the hands of foreigners and inflict punishment on you.
- English Standard Version (ESV)And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.
- New King James Version (NKJV)“And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and execute judgments on you.
Context of Ezekiel 11:9
7“Therefore, this is what the Sovereign Lord says: This city is an iron pot all right, but the pieces of meat are the victims of your injustice. As for you, I will soon drag you from this pot. 8I will bring on you the sword of war you so greatly fear, says the Sovereign Lord. I will drive you out of Jerusalem and hand you over to foreigners, who will carry out my judgments against you. 10You will be slaughtered all the way to the borders of Israel. I will execute judgment on you, and you will know that I am the Lord. 11No, this city will not be an iron pot for you, and you will not be like meat safe inside it. I will judge you even to the borders of Israel,
Read all of Ezekiel 11Ezekiel 11:9 word by word
וְהוֹצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִתּוֹכָ֔הּ וְנָתַתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־זָרִ֑ים וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם שְׁפָטִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will bring you outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- of the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- thereof, and deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- you into the handsיָדyâd · handH3027
- of strangersזוּרzûr · be a strangerH2114
- and will executeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- judgmentsשֶׁ֫פֶטshepheţ · judgmentH8201
Cross-references for Ezekiel 11:9
- Ezekiel 21:31I will pour out my fury on you and blow on you with the fire of my anger. I will hand you over to cruel men who are skilled in destruction.
- Deuteronomy 28:36“The Lord will exile you and your king to a nation unknown to you and your ancestors. There in exile you will worship gods of wood and stone!
- 2 Kings 24:4who had filled Jerusalem with innocent blood. The Lord would not forgive this.
- Nehemiah 9:36“So now today we are slaves in the land of plenty that you gave our ancestors for their enjoyment! We are slaves here in this good land.
- Psalms 106:41He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.
- Jeremiah 5:15O Israel, I will bring a distant nation against you,” says the Lord. “It is a mighty nation, an ancient nation, a people whose language you do not know, whose speech you cannot understand.
- Jeremiah 39:6The king of Babylon made Zedekiah watch as he slaughtered his sons at Riblah. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah.
- Ezekiel 5:8Therefore, I myself, the Sovereign Lord, am now your enemy. I will punish you publicly while all the nations watch.
- Ezekiel 16:38I will punish you for your murder and adultery. I will cover you with blood in my jealous fury.
- Ezekiel 30:19And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the Lord.”
- Psalms 106:30But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.
- Ecclesiastes 8:11When a crime is not punished quickly, people feel it is safe to do wrong.
- John 5:27And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man.
- Romans 13:4The authorities are God’s servants, sent for your good. But if you are doing wrong, of course you should be afraid, for they have the power to punish you. They are God’s servants, sent for the very purpose of punishing those who do what is wrong.
- Jude 1:15to execute judgment on the people of the world. He will convict every person of all the ungodly things they have done and for all the insults that ungodly sinners have spoken against him.”
Commentaries on Ezekiel 11:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And deliver you into the hands of strangers - This seems to refer chiefly to Zedekiah and his family.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10God once saved his people from foreigners in Egypt, but now he would give them over to foreigners for judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. out of the midst thereof--that is, of the city, as captives led into the open plain for judgment.Read the comment
Topics related to Ezekiel 11:9
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries