New Living Translation
Ecclesiastes 2:9
9So I became greater than all who had lived in Jerusalem before me, and my wisdom never failed me.
Ecclesiastes 2:9 in other versions
- King James Version (KJV)So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
- New International Version (NIV)I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
- English Standard Version (ESV)So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me.
- New King James Version (NKJV)So I became great and excelled more than all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me.
Context of Ecclesiastes 2:9
7I bought slaves, both men and women, and others were born into my household. I also owned large herds and flocks, more than any of the kings who had lived in Jerusalem before me. 8I collected great sums of silver and gold, the treasure of many kings and provinces. I hired wonderful singers, both men and women, and had many beautiful concubines. I had everything a man could desire! So I became greater than all who had lived in Jerusalem before me, and my wisdom never failed me. 10Anything I wanted, I would take. I denied myself no pleasure. I even found great pleasure in hard work, a reward for all my labors. 11But as I looked at everything I had worked so hard to accomplish, it was all so meaningless—like chasing the wind. There was nothing really worthwhile anywhere.
Read all of Ecclesiastes 2Ecclesiastes 2:9 word by word
וְגָדַ֣לְתִּי וְהוֹסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So I was greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- and increasedיָסַףyâsaph · to addH3254
- more than all that were beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- me in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- also my wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
- remainedעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
Cross-references for Ecclesiastes 2:9
- Ecclesiastes 1:16I said to myself, “Look, I am wiser than any of the kings who ruled in Jerusalem before me. I have greater wisdom and knowledge than any of them.”
- 1 Kings 3:12I will give you what you asked for! I will give you a wise and understanding heart such as no one else has had or ever will have!
- 1 Kings 10:7I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes. In fact, I had not heard the half of it! Your wisdom and prosperity are far beyond what I was told.
- 1 Chronicles 29:25And the Lord exalted Solomon in the sight of all Israel, and he gave Solomon greater royal splendor than any king in Israel before him.
- 2 Chronicles 1:1Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the Lord his God was with him and made him very powerful.
- 2 Chronicles 9:22So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.
Commentaries on Ecclesiastes 2:9
- Tyndale Open Study Notes · v. 9I became great: Compare 1 Kings 10:23. Solomon's wisdom helped him gain power and wealth (see 1 Kings 3:2–14; 4:20–34).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-113-11. Illustration more at large of Ec 2:1, 2. I sought--I resolved, after search into many plans. give myself unto wine--literally, "to draw my flesh," or "body to wine" (including all banquetings). Image from a captive drawn after a chariot in triumph (Ro 6:16, 19; 1Co 12:2); or, one "allured" (2Pe 2:18, 19). yet acquainting ... wisdom--literally, "and my heart (still) was behaving, or guiding itself," with wisdom [Gesenius]. Maurer translates: "was…Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 2:9
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries