New Living Translation
Deuteronomy 4:15
15“But be very careful! You did not see the Lord’s form on the day he spoke to you from the heart of the fire at Mount Sinai.
Deuteronomy 4:15 in other versions
- King James Version (KJV)Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
- New International Version (NIV)You saw no form of any kind the day the Lord spoke to you at Horeb out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,
- English Standard Version (ESV)"Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the Lord spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,
- New King James Version (NKJV)“Take careful heed to yourselves, for you saw no form when the Lord spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,
Context of Deuteronomy 4:15
13He proclaimed his covenant—the Ten Commandments—which he commanded you to keep, and which he wrote on two stone tablets. 14It was at that time that the Lord commanded me to teach you his decrees and regulations so you would obey them in the land you are about to enter and occupy. “But be very careful! You did not see the Lord’s form on the day he spoke to you from the heart of the fire at Mount Sinai. 16So do not corrupt yourselves by making an idol in any form—whether of a man or a woman, 17an animal on the ground, a bird in the sky,
Read all of Deuteronomy 4Deuteronomy 4:15 word by word
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם מְאֹ֖ד לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כִּ֣י לֹ֤א רְאִיתֶם֙ כָּל־תְּמוּנָ֔ה בְּי֗וֹם דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה אֲלֵיכֶ֛ם בְּחֹרֵ֖ב מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Take ye therefore goodמְאֹדme'ôd · muchH3966
- heedשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- unto yourselvesנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: myselfH5315
- for ye sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- no manner of similitudeתְּמוּנָהtemûnâh temûnâh · likenessH8544
- on the dayיוֹםyôm · dayH3117
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto you in Horebחֹרֵבchôrêb · HorebH2722
- out of the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
Cross-references for Deuteronomy 4:15
- Deuteronomy 4:9“But watch out! Be careful never to forget what you yourself have seen. Do not let these memories escape from your mind as long as you live! And be sure to pass them on to your children and grandchildren.
- Joshua 23:11So be very careful to love the Lord your God.
- 1 Chronicles 28:9“And Solomon, my son, learn to know the God of your ancestors intimately. Worship and serve him with your whole heart and a willing mind. For the Lord sees every heart and knows every plan and thought. If you seek him, you will find him. But if you forsake him, he will reject you forever.
- Psalms 119:9How can a young person stay pure? By obeying your word.
- Proverbs 4:23Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.
- Jeremiah 17:21This is what the Lord says: Listen to my warning! Stop carrying on your trade at Jerusalem’s gates on the Sabbath day.
- Malachi 2:15Didn’t the Lord make you one with your wife? In body and spirit you are his. And what does he want? Godly children from your union. So guard your heart; remain loyal to the wife of your youth.
- Deuteronomy 4:12And the Lord spoke to you from the heart of the fire. You heard the sound of his words but didn’t see his form; there was only a voice.
- Isaiah 40:18To whom can you compare God? What image can you find to resemble him?
- 2 Corinthians 4:4Satan, who is the god of this world, has blinded the minds of those who don’t believe. They are unable to see the glorious light of the Good News. They don’t understand this message about the glory of Christ, who is the exact likeness of God.
- Hebrews 1:3The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God, and he sustains everything by the mighty power of his command. When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven.
Commentaries on Deuteronomy 4:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ye saw no manner of similitude - Howsoever God chose to appear or manifest himself, he took care never to assume any describable form. He would have no image worship, because he is a Spirit, and they who worship him must worship him in Spirit and in truth. These outward things tend to draw the mind out of itself, and diffuse it on sensible, if not sensual, objects; and thus spiritual worship is prevented, and the Holy Ghost grieved. Persons acting in this…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15form: No human-made image could fully show the glory and power of the invisible God (Nehemiah 9:20; Isaiah 63:10–14; Zechariah 4:6; John 4:24). If people made a visible form of the Lord, they might worship that form instead of worshiping God himself.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-4015. Take ... good heed ... for ye saw no manner of similitude--The extreme proneness of the Israelites to idolatry, from their position in the midst of surrounding nations already abandoned to its seductions, accounts for their attention being repeatedly drawn to the fact that God did not appear on Sinai in any visible form; and an earnest caution, founded on that remarkable circumstance, is given to beware, not only of making representations of false…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 4:15
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries