New Living Translation
2 Samuel 3:2
2These are the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel.
2 Samuel 3:2 in other versions
- King James Version (KJV)And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
- New International Version (NIV)Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel;
- English Standard Version (ESV)And sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;
- New King James Version (NKJV)Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon by Ahinoam the Jezreelitess;
Context of 2 Samuel 3:2
1That was the beginning of a long war between those who were loyal to Saul and those loyal to David. As time passed David became stronger and stronger, while Saul’s dynasty became weaker and weaker. These are the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel. 3The second was Daniel, whose mother was Abigail, the widow of Nabal from Carmel. The third was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur. 4The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital.
Read all of 2 Samuel 32 Samuel 3:2 word by word
וַיִּוָּלְד֧וּ לְדָוִ֛ד בָּנִ֖ים בְּחֶבְר֑וֹן וַיְהִ֤י בְכוֹרוֹ֙ אַמְנ֔וֹן לַאֲחִינֹ֖עַם הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And unto Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- were sonsבֵּןbên · son: childH1121
- bornיָלַדyâlad · to begetH3205
- in Hebronחֶבְרוֹןchebrôn · HebronH2275
- and his firstbornבְּכוֹרbekôr · firstbornH1060
- was Amnonאַמְנוֹן'amnôn 'ămîynôn · AmnonH550
- of Ahinoamאֲחִינֹ֫עַם'ăchîynô‛am · AhinoamH293
- the Jezreelitessיִזְרְעֵאלִיתyizre‛ê'lîyth · JezreelitessH3159
Cross-references for 2 Samuel 3:2
- 1 Chronicles 3:1These are the sons of David who were born in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel. The second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel.
- 2 Samuel 13:1Now David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar. And Amnon, her half brother, fell desperately in love with her.
- Genesis 49:3“Reuben, you are my firstborn, my strength, the child of my vigorous youth. You are first in rank and first in power.
- 1 Samuel 25:43David also married Ahinoam from Jezreel, making both of them his wives.
Commentaries on 2 Samuel 3:2
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5David grew stronger and stronger (2 Samuel 3:1) by marrying more wives and having a son with each wife. Three of David’s sons who were born in Hebron died violent deaths. Two died during David’s reign (Amnon and Absalom), and one, Adonijah, died shortly after David’s death.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. unto David were sons born in Hebron--The six sons mentioned had all different mothers.Read the comment
Topics related to 2 Samuel 3:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries